me despierto temprano en la mañana
I wake up early in the morning
en las mañanas me despierto oor Engels
en las mañanas me despierto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in the morning I wake up
En la mañana me despierto cuando sale el sol y me voy a buscar comida.
In the morning I wake up when the sun comes out and go look for food.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todas las mañanas en cuanto me despierto y todas las noches antes de quedarme dormida, espero este momento.
you let the shooter escapeLiterature Literature
Cada noche me duermo acariciada por la memoria de sus labios en mi pezón; por las mañanas me despierto sonriendo.
Think it was a hit on his wife?Literature Literature
Hay temporadas en las que me despierto cada mañana recordando que he soñado con ella.
For being honestLiterature Literature
En serio, yo cuando me despierto por las mañanas (o por las noches, en este caso) parezco una muerta viviente.
years of non- stop bureaucracyLiterature Literature
Necesito mañanas como estas... en las que me despierte contigo a mi lado.
I' ve seen worseLiterature Literature
Por las mañanas me despierto en la misma posición cadavérica en la que me he dormido.
The " great " Prince!Literature Literature
Desde que despierto en las mañanas me critica, todo.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.Literature Literature
Me despierto en las mañanas cubierto de saliva de perro.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito mañanas como estas... en las que me despierte contigo a mi lado.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).Literature Literature
—A mí me gusta que las cosas estén en su sitio... Por la mañana, el cucú del taller me despierta siempre a las seis.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellLiterature Literature
Refiriéndose a él, dijo: «Ya no me despierto en las frescas mañanas sintiendo gozo o esperanza.
Could you see the war from here too?Literature Literature
Querido, todas las mañanas me despierto pensando en ti.
[libby] hey. hey, guysLiterature Literature
Todas las mañanas me despierto pensando en ello, y en él.
Maybe tomorrow we can try it againLiterature Literature
—Cada mañana, a las siete en punto, me despierto tosiendo.
That part I likeLiterature Literature
Tu crees que cuando despierto en las mañanas... no me pregunto que hago en los suburbios?
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryOpenSubtitles OpenSubtitles
–En mi caso hace que me despierte todas las mañanas con un terrible dolor detrás de los ojos y temblor en las manos.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!Literature Literature
Aunque en realidad todo se resume a esto: ya no me despierto por la mañana pensando en las drogas o el alcohol.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Todas las mañanas me despierto pensando en lo afortunado que soy por todo lo que me ha dado la vida.
And he had like veins or something spread out all over himCommon crawl Common crawl
Todas las mañanas, me despierto y pienso en como arruiné su vida, la nuestra.
It' s all my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo quedarme en su habitación.- Me despierto a las # de la mañana
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development Goalsopensubtitles2 opensubtitles2
Ya sé que estoy en el instituto de verano, me despierto con esa maldita opresión en el pecho todas las mañanas.
I want you to move outLiterature Literature
Ya sé dónde quiero colgarlo: en el dormitorio, para saborear la primavera todas las mañanas cuando me despierte.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allLiterature Literature
Pero por la mañana me despierto temprano con dolor en las sienes y una renovada preocupación.
You know I had nothing to do with thatLiterature Literature
Uno de los gatos me despierta a las 6 en punto, mañana tras mañana, porque tiene que salir.
What you fucking do that for, you lunatic?Literature Literature
La mayoría de las mañanas me despierto pensando en la lista, pero algunas veces tengo cosas mas importantes en mi mente, como la Corte
Very often, in fact, they hide the real causes.opensubtitles2 opensubtitles2
165 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.