en los años venideros oor Engels
en los años venideros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
for years to come
Una gran parte de la tierra se convertirá en inhabitable en los años venideros.
A huge portion of the land will become uninhabitable for years to come.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tal compromiso de la comunidad internacional es necesario para respaldar a la Corte en los años venideros.
Such contracts compriseUN-2 UN-2
Jovencitos con talento, cuya tarea en los años venideros consistirá en mantener la tradición.
Hold on, hold on, i got somethingLiterature Literature
Le serviría bien en los años venideros.
This is agent wheelerLiterature Literature
seguirían constituyendo el marco básico para el desarrollo sostenible de los asentamientos humanos en los años venideros,
I mean, did you really think that I was a government agent?UN-2 UN-2
Prometemos mantener nuestro compromiso con la reconstrucción, el desarrollo y la estabilización del Afganistán en los años venideros.
But I can' t do thatUN-2 UN-2
En los años venideros iba a recordar las palabras de Amalric, cuando el sueño se convirtiera en realidad.
Sheldon, we' re a little busy, soLiterature Literature
¿ Qué dirá el mundo de mí en los años venideros?
Just concentrate on the ingredients in front of youopensubtitles2 opensubtitles2
Esperamos que los sistemas mejorados demuestren su utilidad y fiabilidad en los años venideros.
If you make another step towards that doorUN-2 UN-2
Que cada madre responda en los años venideros
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las repercusiones de dicho movimiento se dejarían sentir por todo el imperio en los años venideros.
God!He looks exactly like youLiterature Literature
Se imaginó en los años venideros, planeando, luchando, conquistando, ganando cuanto anhelaba.
What else can you tell me?Literature Literature
En los años venideros es necesario dar un rostro humano a la mundialización
Do come down and see us if you' re at all lonelyMultiUn MultiUn
Me uno a otros oradores y le deseo pleno éxito en los años venideros.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayUN-2 UN-2
Confío en que esas medidas den fruto en los años venideros.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaUN-2 UN-2
El Departamento de Salud ha previsto intensificar sus esfuerzos en estos ámbitos en los años venideros.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisUN-2 UN-2
Estamos firmemente comprometidos a intensificar nuestros esfuerzos en los años venideros
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?MultiUn MultiUn
Es un fragmento dorado de su existencia que revisará una y otra vez en los años venideros.
Mr. Robert' s hotelLiterature Literature
En los años venideros habría muchas oportunidades para tomar medidas concretas y había que estar preparados para ello.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METUN-2 UN-2
Nos veremos mucho en los años venideros... si ambos sobrevivimos a la guerra.
Who' s gonna pay the most for you now?Literature Literature
Se preguntaba qué sería de su vida en los años venideros, lejos quizá de Pettibwa y Graevis.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterLiterature Literature
Cómo el mundo pronunciará mi nombre en los años venideros?
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofopensubtitles2 opensubtitles2
—Será algo bonito para contárselo a nuestros nietos en los años venideros.
The book, the bookLiterature Literature
Y te voy a decir una cosa, amigo mío: significará aún más en los años venideros.
It must be wonderfulLiterature Literature
Permitamos que oriente nuestra labor este año y en los años venideros.
Well done, LieutenantUN-2 UN-2
En los años venideros, sabrá que vino aquí en los brazos de su padre.
That was a wrong decisionLiterature Literature
6278 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.