en los próximos años oor Engels
en los próximos años
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in the next few years
La secuenciación asequible del genoma podría generalizarse en los próximos años.
Affordable genome sequencing is expected to become reality for many in the next few years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esas cifras demuestran la tendencia a lograr la autosuficiencia alimentaria en los próximos años.
I have a register of students on her courseUN-2 UN-2
Están podridas, decrépitas, y no parece que sea un barrio que vaya a mejorar en los próximos años.
Open your eyes, friend!Literature Literature
Es prácticamente seguro que en los próximos años haya que introducir más innovaciones.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %UN-2 UN-2
Esa labor continuará y se espera que su importancia aumente en los próximos años
I don' t want any hassle because of youMultiUn MultiUn
La crisis humanitaria resultante amenaza con acabar con millones de vidas más en los próximos años.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beUN-2 UN-2
El CESE se compromete a apoyar estas consultas y diálogos estructurados en los próximos años.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El objetivo es aumentar ese porcentaje satisfactorio, pasando de un 45% a un 75% en los próximos años.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.UN-2 UN-2
Europa afrontará en los próximos años retos de gran magnitud en cuanto a sus sistemas sanitarios.
To my knowledge, he has not been here in over two weekscordis cordis
Espero que en los próximos años el Grupo de Trabajo oficioso siga esforzándose en estos ámbitos.
Is there something I' m missing?UN-2 UN-2
En los próximos años, miles de refugiados volverían de México.
Oh, yeah.Unfair practicesLiterature Literature
Creemos que este tipo de transferencia de tecnología es útil y debería ampliarse en los próximos años
There are two holes, RandallMultiUn MultiUn
Europa necesita gente que desee trabajar hoy y lo necesitará cada vez más, en los próximos años.
What do you mean " perfect "?Europarl8 Europarl8
Algunos de esos países se enfrentan a enormes desafíos, y habrá reveses y progresos en los próximos años.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaUN-2 UN-2
El proyecto tiene un gran éxito y se espera que este número se duplique en los próximos años.
What were you thinking?UN-2 UN-2
Es posible que en los próximos años el aborto sea nuevamente criminalizado [en Estados Unidos].
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryLiterature Literature
Se prevé que en los próximos # años la población de edad del mundo en desarrollo se cuadruplique
I think she despises me since...I' ve been successfulMultiUn MultiUn
«¿Cómo lo haré para esconder a mi dragón en los próximos años?»
Come on, they were at the same college at the same timeLiterature Literature
Dichos efectos persisten y seguirán sintiéndose en los próximos años.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themLiterature Literature
Capacidades y competencias importantes en los próximos años (las 3 más importantes)
The empress is a devil when she' s angryEurLex-2 EurLex-2
Me siento muy optimista, lleno de entusiasmo, pensando en lo que va a pasar en los próximos años.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesLiterature Literature
Además, prometemos colaborar con el Secretario General en los próximos años para la aplicación de las presentes recomendaciones.
I know, God is merciful and will pardon meUN-2 UN-2
En muchos países, quizás hasta empeore la situación en los próximos años.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in2007.jw2019 jw2019
Mi delegación y yo esperamos con mucho interés cooperar con ella positivamente en los próximos años.
Shut up, all of youUN-2 UN-2
La fase de ejecución tendrá lugar en los próximos años.
Ifyou have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.UN-2 UN-2
Me pregunté cuántas veces tendría que oír eso Isabel en los próximos años.
That bitch is setting me upLiterature Literature
75200 sinne gevind in 297 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.