en ningún otro sitio oor Engels
en ningún otro sitio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
anywhere else
Mientras bombardean la playa, no bombardean en ningún otro sitio.
As long as they're bombing the beach, they can't be bombing anywhere else.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estas fuerzas no pueden existir en el Afganistán ni en ningún otro sitio.
It' s reality in general we invent, not the detailsUN-2 UN-2
Yo nunca he sido feliz en ningún otro sitio que no sea Valaquia.
Did you draw that, John?Literature Literature
Pero los problemas no habían comenzado en 1940, ni en Francia ni en ningún otro sitio.
do we have an arrangement?Literature Literature
En Estados Unidos, el mecenazgo privado fue más importante que en ningún otro sitio.
When he brings up the lineLiterature Literature
Más que en ningún otro sitio, las vigas y las viguetas estaban atestadas de nidos de golondrina.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksLiterature Literature
Tras perder a su familia no había vuelto a encajar en ningún otro sitio.
You like watching stars?Literature Literature
Porque no podremos utilizarte en ningún otro sitio, pequeña margarita.
I will probably never see my family againLiterature Literature
Aquí, más que en ningún otro sitio, existe una afinidad electiva.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsLiterature Literature
Pero no podía informar al FBI, y sería mejor que no lo comentara en ningún otro sitio.
Basic salariesLiterature Literature
Hablando de negocios, tengo telas que no encontraréis en ningún otro sitio.
You can' t shush meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un pastor metodista escribió que peor que en Mánchester no está la situación en ningún otro sitio.
All that work, and only this to showLiterature Literature
No podrá encontrar esta calidad en ningún otro sitio
I wish I had my old bootsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaba que en ningún otro sitio duraba tanto la luz antes de morir.
origin of the productLiterature Literature
No se me ocurriría alojarme en ningún otro sitio cuando estoy en Londres.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando estoy contigo, Freddie, no quiero estar en ningún otro sitio.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilLiterature Literature
Aparte —añadió—, no creo que vayamos a estar seguros en ningún otro sitio.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?Literature Literature
Nos reunimos aquí, ya que no lo hacemos en ningún otro sitio.
Think of your dad, what would he say?Literature Literature
—Si subís con Hooke al Golán, estaréis allí más seguro que en ningún otro sitio.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentLiterature Literature
—No está en casa —dijo—, ni con amigos ni en ningún otro sitio que yo pueda saber.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?Literature Literature
El Clorinda no tocaría en ningún otro sitio.
You know I love you, don' t you?Literature Literature
No estaba entre los muertos ni en ningún otro sitio.
It was so coldLiterature Literature
No se ha bajado en Norborough, y el tren no para en ningún otro sitio.
We' ve got a police jazz bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenin suponía que, hasta el período del imperialismo, no existía en ningún otro sitio.
Webcam' s still out, huh?Literature Literature
Quería estar en Glendalough y en ningún otro sitio.
He doesn' t look any differentLiterature Literature
Lindbergh insistió en que el Spirit of St Louis no fuera expuesto en ningún otro sitio.
Procreation is one of God' s commandmentsLiterature Literature
9708 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.