bajo o en ninguna circunstancia
under no circumstances
en ninguna circunstancia oor Engels
en ninguna circunstancia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
no way
under no circumstances
El precio en ninguna circunstancia debería ser demasiado bajo.
The price should under no circumstances be too low.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mantengan inclinadas las cabezas y no levanten la vista en ninguna circunstancia.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
—Fanny, jamás te casarías con él, en ninguna circunstancia.
Careful, laniLiterature Literature
En ninguna circunstancia posible podría ser cierto que dos más dos no fuera cuatro.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyLiterature Literature
En cualquier caso los menores de 18 años no podrán ya ser aceptados como voluntarios en ninguna circunstancia.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateUN-2 UN-2
En ninguna circunstancia la hermandad femenina haría nada que pudiera ofender a semejante poder.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youLiterature Literature
No hay motivos que justifiquen que niños de estas edades ingresen en una institución en ninguna circunstancia.
Oohh baby, you know what I likeUN-2 UN-2
No era persona de decir gran cosa en ninguna circunstancia.
That' s not going to happenLiterature Literature
En realidad, no estaba seguro de lo que hacer en ninguna circunstancia.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeLiterature Literature
En ninguna circunstancia enviarían de vuelta a una joven sola, y además se trataba de afirmación contra afirmación.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsLiterature Literature
Ella nunca daría ninguna información, en ninguna circunstancia.
Launch terraformerLiterature Literature
La población civil no debe ser atacada nunca, en ninguna circunstancia.
Please, do somethingamnesty.org amnesty.org
Y pronunciamos un solemne juramento: «En ninguna circunstancia emplearemos las armas contra nuestros hermanos judíos.»
Cannabis For MenLiterature Literature
Que nadie, en ninguna circunstancia, diga nada una vez haya empezado yo.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulLiterature Literature
Reafirmando que ningún acto terrorista está justificado en ninguna circunstancia,
The dough is all the finance company' s interested inUN-2 UN-2
Las holguras inferiores verticales del gálibo no se infringirán en ninguna circunstancia de carga y desgaste
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneoj4 oj4
¿Sabe que no va al médico en ninguna circunstancia?
Simpson, how dreadful of youLiterature Literature
También subrayaron que “el terrorismo no puede ser justificado por ninguna causa ni en ninguna circunstancia”.
You insane bastard!UN-2 UN-2
En ninguna circunstancia.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estableció un límite fijo por encima del cual no se permitía a la prima elevarse en ninguna circunstancia.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearLiterature Literature
Y jamás, en ninguna circunstancia, me pondré un cubrecabeza.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
Gritad, buscad en todas partes, pero no entréis en los edificios en ninguna circunstancia.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyLiterature Literature
Sepa usted, caballero, que nunca, en ninguna circunstancia, podría usted ofenderme. »—Y ya está bien.
Yeah.Here' s the dealLiterature Literature
Su padre nunca, en ninguna circunstancia, habría despertado a su maman.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?Literature Literature
Las fuerzas que se retiren no permanecerán en ninguna circunstancia a menos de 100 kilómetros de Kisangani.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?UN-2 UN-2
24323 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.