en orden de llegada oor Engels
en orden de llegada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
first come, first served
La ocupación se hace en orden de llegada.
Occupancy is based on a first-come, first-served basis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El receptor puede recuperar los mensajes tanto en orden de llegada o por su tipo.
But if we get desperate, looks like this is all we gotLiterature Literature
La ocupación se hace en orden de llegada.
And you make sure they go to bed soonUN-2 UN-2
Vemos a los pacientes en orden de llegada a menos que la enfermera vea alguna urgencia.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaban en orden de llegada, estaban escritas en inglés.
Good shooting, B. KLiterature Literature
Las clientas se sirven en orden de llegado, no hay citas.
Even I didn' tCommon crawl Common crawl
Pero Caleb sabía que acomodaría a los clientes en orden de llegada.
This is your home, isn' t it?Literature Literature
Su llamada será atendida en orden de llegada.
How is ' not trying ' done?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En orden de llegada.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego, debajo de cada año, en orden de llegada, añadimos los de los niños.
Chloe, what are you doing in here?Literature Literature
Por favor poneos en fila en orden de llegada.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Varias delegaciones reconocieron que un enfoque de los recursos basado en el orden de llegada iba en desmedro de la sostenibilidad.
But these things are not advancing either in whole or in part.UN-2 UN-2
Los hombres admitidos al palco se ponen unos detrás de otros, en el orden de su llegada, en uno u otro sofá.
One blanketLiterature Literature
Este año, debido a la gran cantidad de solicitudes, hemos aceptado a las bandas basándonos en el orden de llegada.
Flip, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas disposiciones deben garantizar una distribución equilibrada de la financiación y evitar un sistema basado en el orden de llegada.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and Irannot-set not-set
Ellos están basados en vuestro orden de llegada:
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Se los leo en el orden de llegada, o según el rango de los remitentes?
I just thought because, you two were going awayLiterature Literature
Primero en llegar, primero en atender (FCFS) Los trabajos se realizan en el orden de llegada.
I...I had to be with Sawyer, soLiterature Literature
Los pacientes son tratados en estricto orden de llegada.
which have givena minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingLiterature Literature
Los camiones están rotulados en el orden de llegada a la rampa.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsLiterature Literature
Los tres caballos ganadores en el orden de llegada.
I have experience!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las reservas se harán en el orden de llegada de las solicitudes.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateUN-2 UN-2
Por tanto, se debe evitar una decisión basada en el orden de llegada.
Call me when you grow upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las reservaciones se hacen en el orden de llegada.
They hired some young thugs to watch the place day and nightCommon crawl Common crawl
La selección de proyectos en función del orden de llegada no se debe observar necesariamente stricto sensu.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.elitreca-2022 elitreca-2022
3360 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.