en otras partes otros lugares de Europa
elsewhere in Europe
en otra parte oor Engels
en otra parte
es
En alguna otra parte.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
elsewhere
es
En alguna otra parte.
en
In some other place.
Debo haber estacionado mi auto en otra parte.
I must've parked my car elsewhere.
anyway
Sin embargo, no podrías hacerlo en otra parte.
Anyway, you couldn't do otherwise.
somewhere else
¿Podrías poner esta bolsa en otra parte?
Could you put this bag somewhere else?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
no especificado en otra parte
N.E.S. · NEM · NES · n.e.s. · not elsewhere mentioned · not elsewhere specified
en ninguna otra parte encontrarás un paisaje tan hermoso
nowhere else will you find such beautiful scenery
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artículos de cerámica (distinta de la porcelana) no especificados en otra parte
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En otra parte será como a nosotros nos parezca bien
Oh, but we' re waiting for our coachLiterature Literature
Los demás productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte, con exclusión de:
She' s under a spellEurLex-2 EurLex-2
—Y mientras Metelo se concentra en consolidarse en el este, Asdrúbal tendrá sus ojos puestos en otra parte.
Dance, dance, dance!Literature Literature
Ni que hubiera estado en otra parte.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su mente estaba en otra parte, o acaso en ninguna.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationLiterature Literature
Productos comestibles de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsEurLex-2 EurLex-2
Cultivos permanentes no mencionados en otra parte
Good shooting, B. KEurLex-2 EurLex-2
Los sirvientes deben de estar celebrando su propio Faradán en otra parte del palacio.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesLiterature Literature
Pero en cuanto entro en el comedor oigo un rugido apagado en otra parte de la casa.
You try mineLiterature Literature
Quizá Abhorash tuviera razón desde el principio al huir de Lahmia y buscar su destino en otra parte.
Why didn' t you tell me sooner?Literature Literature
Buscan la felicidad en otra parte, allí donde no pueden encontrarla.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?Literature Literature
Hágalo en otra parte.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de unas semanas en Montmajor dudo que pueda imaginarse viviendo en otra parte.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledLiterature Literature
— otras obras de acabado de edificios no citadas en otra parte
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionEurLex-2 EurLex-2
Si no hacemos lo que ella quiere, dejará caer la espada y venderá las piedras en otra parte.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsLiterature Literature
Desaparecerán del Tártaro y aparecerán en otra parte, donde Gaia no pueda utilizarlas.
Starbuck) Copy that, ApolloLiterature Literature
Pero, en otra parte, había afirmado que la irregularidad está ligada a nuestra ignorancia.
You might wanna hold off on the thanksLiterature Literature
Casanova, que consiguió escapar, intentó hacer fortuna en otra parte contando únicamente con su carisma y su ingenio.
A text or broadcastLiterature Literature
Scuff se dio cuenta de que, en su imaginación, Fitz creía estar en otra parte.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulLiterature Literature
Con dinero, podríamos cambiar de identidad, salir de Londres y empezar de nuevo en otra parte.
The King' s impatience will embrace a duke or twoLiterature Literature
Los artículos pertinentes sobre este punto se mencionarán en otra parte del presente informe
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationMultiUn MultiUn
otras obras de acabado de edificios no citadas en otra parte.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionEurLex-2 EurLex-2
Estaré en otra parte.
I don' t want to know!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que la respuesta que busco puede aparecer en otra parte.
On account of... you know... the whole historical context ofLiterature Literature
374358 sinne gevind in 443 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.