en pañales oor Engels
en pañales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(idiomatic) Literally “in diapers”; in the very early stages of something; still green; wet behind the ears.
in the very early stages of something; still green; wet behind the ears; literally: in diapers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ayudada por José, lo envolvió en pañales y lo recostó en el pesebre.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barvatican.va vatican.va
Hallaréis al niño envuelto en pañales, acostado en un pesebre ".
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hopkins mencionara su tiempo en pañales delante de Iris.
That' s what it looks like... but it' s notLiterature Literature
En los Países Bajos las autoridades de la competencia están todavía en pañales.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoEuroparl8 Europarl8
El valor compartido todavía está en pañales.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upEurLex-2 EurLex-2
El movimiento de discapacitados en el Afganistán todavía está en pañales.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceUN-2 UN-2
Miren si hay algo creciendo ahí dentro que no se vea adorable en pañales.
Yes. on all countsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La aviación aún estaba en pañales, sobre todo la colonial.
You' re his girlfriendLiterature Literature
Todos acabamos en pañales.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Créeme señor, que a esos dignatarios les interesa envolverte en pañales, como a un recién nacido...
Honey, sit up straightLiterature Literature
La furia de Bruce estaba en pañales, pero era de prever que cuando acabara de estallar, sería tremenda.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!Literature Literature
No puedes tenerlo en pañales, Tori, por mucho que quieras protegerlo.
You' re Iaughing at meLiterature Literature
Estaba volando estas cosas cuando aún estabas en pañales
I' m gonna make this mineopensubtitles2 opensubtitles2
White, que ofreció útiles consejos y apoyo cuando esta historia estaba aún en pañales.
You have the right to remain unconsciousLiterature Literature
El pelirrojo norteamericano, que en realidad empezaba a interesarle, le pareció una criatura en pañales.
Capital requirements (implementation plan) (voteLiterature Literature
Esto es lo que Patrizzi me envió un par de hadas en pañales?
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tú estabas en pañales cuando hicieron esa película —calculó Phil.
Do some moreLiterature Literature
La parte más dura con dos bebés en pañales era no tener agua corriente.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterLiterature Literature
Hace nada estaba en pañales y ya te reta.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería como si la Madre Teresa comenzara a salir con ese tipo calvo en pañales.
Just having drinks with my familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emocionalmente, todavía está en pañales.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardLiterature Literature
La última cita que me conseguiste fue con un niño casi en pañales.
construction of new marketing establishmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La conozco desde que iba en pañales.
You think you can kill me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La taumatología comparativa aún es una disciplina que está en pañales.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoLiterature Literature
—¿Y hay alguna prueba envuelta en pañales como resultado de tu... experiencia?
Where' s-- Where' s the other shuttle?Literature Literature
11044 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.