en perfecto orden oor Engels
en perfecto orden
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in apple-pie order
Mantendremos todo en perfecto orden.
We'll keep everything in apple-pie order.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mantendremos todo en perfecto orden.
I' m gonna be straight with you hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo parece estar en perfecto orden de trabajo —añadió, mientras se encaminaba a los servicios.
Wait for the bomb squadLiterature Literature
Me gustaría que revisaras las cuentas para asegurarnos de que todo está en perfecto orden.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixLiterature Literature
La casa, por lo demás, se hallaba en perfecto orden, como si no hubieran tocado nada.
estimated lean meat content (in percentageLiterature Literature
Todo estaba en perfecto orden.
I' il come back soonLiterature Literature
Thackeray leyó el mensaje: «Todo está en perfecto orden.
It' il reassure youLiterature Literature
Todo lo que vos debéis guardar está en perfecto orden.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsLiterature Literature
Su vida transcurría en perfecto orden divino hasta que llegaron sus enemigos.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunLiterature Literature
Todo estaba en perfecto orden: trajes, camisas, corbatas (más de Sy), pantalones, chaquetas, zapatos.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneLiterature Literature
El camarote, en perfecto orden, estaba vacío.
I' m not into evil and torture and all that stuffLiterature Literature
Estaba a oscuras y desocupado, el cobertor metido pulcramente bajo las almohadas y todo en perfecto orden.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceLiterature Literature
En sus recuerdos no había caos, los almacenaba en perfecto orden y era feliz hurgándolos.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedLiterature Literature
Quería dejar todo en perfecto orden para la llegada de su reemplazo, prevista para finales de mes.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himLiterature Literature
Todo lo demás está en perfecto orden.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?Literature Literature
Allí estaban sus herramientas, colgadas en perfecto orden sobre el tablero blanco.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionLiterature Literature
Cuando el y su nueva esposa viajaran a la finca, la quería en perfecto orden, como se merecía.
I... must warn you against antagonizing the KingLiterature Literature
Era muy eficiente y metódica; en pocos minutos tuvo la habitación en perfecto orden.
Therefore we findthat the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsLiterature Literature
Sophie había dejado la cocina como la dejaba siempre: en perfecto orden.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedLiterature Literature
Pero todo había quedado en perfecto orden.
A lot of things bother himLiterature Literature
Papá Povondra vuelve a sentir esa fuerte sensación de que todo está en perfecto orden.
We checked their vitals the whole way backLiterature Literature
Todo está en perfecto orden, Bonnie.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando Vusi y los forenses quisieron inspeccionarlo, todo estaba a su disposición y en perfecto orden.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidLiterature Literature
Que todo estaba en perfecto orden
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of Contentsopensubtitles2 opensubtitles2
Subimos la colina en perfecto orden, y no uso el término «perfecto» a la ligera.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtLiterature Literature
El cuarto estaba en perfecto orden, lo mismo que el dormitorio contiguo y el baño.
You can' t just lie to the guy and expect me toLiterature Literature
1877 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.