período de permanencia en el puesto
post occupancy period
en permanencia oor Engels
en permanencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
permanently
A largo plazo, las autoridades intentan en permanencia desplazar a la población de la zona roja.
In the longer term, the authorities are trying to move people out of the red zone permanently.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como el circuito es cerrado, no hay necesidad de poner liquido en permanencia.
Will you show me?Common crawl Common crawl
Las obras teatrales de Wedekind son malentendidos en permanencia.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesLiterature Literature
Lo hizo construir uno de los barones que tuvo a un artista trabajando en permanencia en el castillo.
Even the lowest whisper can be heard over armiesLiterature Literature
El Ministerio evaluará en permanencia la estrategia, con particular atención a las cuatro prioridades señaladas.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badUN-2 UN-2
Se preguntó dónde estarían los calabozos y si podría llegar a ellos sin acabar ocupándolos en permanencia.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionLiterature Literature
Un cadáver, sin embargo, acaso pudiera transformarse en piedra; la muerte orgánica en permanencia inorgánica.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingLiterature Literature
La clase obrera no decretó la revolución en permanencia en la Alemania de 1848;
The CSA program addresses an actual need for the trade community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los intérpretes fijos cuyas reuniones se cancelan quedan en permanencia
Find her before the police dooj4 oj4
Ningún “homicida” impenitente, o que odia a un compañero de creencia, “tiene vida eterna en permanencia en él”.
Do you hear me?jw2019 jw2019
El spleen es el sentimiento que corresponde a la catástrofe en permanencia.
I needed youLiterature Literature
La legislación nacional no establece la obligación de poseer o llevar consigo documentación en permanencia
I don' t always tell it in detailoj4 oj4
Le pido que estudie esta cuestión, sobre todo porque con la banda ancha Internet es accesible en permanencia.
Installation, resettlement and transfer allowancesEuroparl8 Europarl8
OBRAS EN PERMANENCIA cerca de la galería "IMMAGINI SPAZIO ARTE" de Cremona.
Come on, pushCommon crawl Common crawl
Considerando que es necesario actualizar en permanencia todos los datos medioambientales relativos a los países ACP
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusoj4 oj4
En ciertas aplicaciones, la (alta) frecuencia de muestre o especificada no permite evaluar en permanencia g(q).
Well, they said he' s gone, he' s already leftLiterature Literature
Los intérpretes fijos cuyas reuniones se cancelan quedan en permanencia.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!EurLex-2 EurLex-2
La legislación nacional no establece la obligación de poseer o llevar consigo documentación en permanencia.
I' il come by and pick you upEurLex-2 EurLex-2
Y aunque este marco evolucionará en permanencia, la posibilidad del recurso a la refundición contribuirá a mantenerlo actualizado.
Before us is secure?EurLex-2 EurLex-2
· Centros de educación preescolar abiertos en permanencia;
I think she is the gift.What the hell is she doing here?UN-2 UN-2
Los int rpretes fijos cuyas reuniones se cancelan quedan en permanencia.
Sex antagonism, I guesselitreca-2022 elitreca-2022
Si a alguno eximen de trabajos generales en permanencia, será sólo a ellos.
Virgil, when are you going to stop doing that?Literature Literature
En él, la aleatoriedad de los destinos adultos está destilada en permanencia.
You can' t take this now?Literature Literature
; el déjà vu es declarado en permanencia.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseLiterature Literature
Según datos de 2009, en 254 escuelas se ejecutaban en permanencia actividades para prevenir la violencia entre compañeros.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleUN-2 UN-2
25329 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.