estar en pie de guerra
be on the warpath · to be on a war footing · to be on the warpath
en pie de guerra oor Engels
en pie de guerra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
on a war footing
Mantén a tu gente en pie de guerra.
Just keep your people on a war footing.
on the warpath
en
very angry or upset
Bueno, está en pie de guerra, eso es seguro.
Well, he's on the warpath, that's for sure.
on warpath
Alto Vuelo informa indios en pie de guerra en su territorio.
High Flight reports Indians on warpath in your territory.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También tuvieron un importante papel en la organización de la economía del bando nacional en pie de guerra.
Even their encryptions have encryptions. yeah?Literature Literature
Esta mañana hemos recibido órdenes para que nos preparemos a zarpar.- ¿ En pie de guerra?
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain Blutoopensubtitles2 opensubtitles2
La tensión iba en aumento, todo el mundo estaba poniendo en pie de guerra sus ejércitos.
Let them stay in if you want toLiterature Literature
Sue y Jefe Pequeño están en pie de guerra.
I' m sure you' il enjoy his presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me extraña que estos días los jóvenes como Vasili estén en pie de guerra y en marcha.
Perhaps I could come, tooLiterature Literature
El gobernador de Massachusetts, Samuel Shute, puso a la colonia en pie de guerra.
You' ve spilt some on yourLiterature Literature
Parecía un indio en pie de guerra, pero ya no lo era.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayLiterature Literature
Con los sioux en pie de guerra, yo me quedo dentro
He thought about how to really see Munandjarraopensubtitles2 opensubtitles2
En tan sólo dos meses la India consigue poner a un millón de soldados en pie de guerra.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneLiterature Literature
Papá está en pie de guerra contra Polidori.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationLiterature Literature
«El sargento está en pie de guerra hoy», pensó.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryLiterature Literature
Daagoo sonrió, admirado; las viejas parecían dos guerreros en pie de guerra dispuestos a defenderse.
Cold, isn' t it?Literature Literature
Uno que esté siempre en pie de guerra
Then tell me about your dayopensubtitles2 opensubtitles2
¿Se oponen a que movilicemos... un ejército que tardará diez días... en estar en pie de guerra formalmente?
You got good tasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Rusia estaba en pie de guerra desde el asunto de China.
I long forthemLiterature Literature
Estos puristas «estonianos» en pie de guerra estaban genuinamente escandalizados.
Look, I' m sorryLiterature Literature
Se afirmaba que cuarenta divisiones alemanas estaban movilizadas en pie de guerra.
What' d he expect you to do about it?Literature Literature
Así pues, gobernador Koudelkar, le informo respetuosamente de que los Ultramarines van a ponerse en pie de guerra.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayLiterature Literature
¿Amistades perdidas, madre e hijas divididas, familias en pie de guerra?
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endLiterature Literature
Parece que nuestro viejo amigo el capitán Yak está en pie de guerra.
You look great!Literature Literature
¿Amistades perdidas, madre e hijas divididas, familias en pie de guerra?
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyLiterature Literature
—Desde que Denise se puso en pie de guerra me he hartado de ver negocios.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofLiterature Literature
Pero la pareja ya estaba en pie de guerra y la catástrofe aguardaba entre bastidores.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedLiterature Literature
Parece que está en pie de guerra.
Let me aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está en pie de guerra en nombre de él.
Work all day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1806 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.