en pleno invierno oor Engels
en pleno invierno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in the dead of winter
in the depth of winter
Nadie contrata a un subastador en pleno invierno.
Nobody hires an auctioneer in the depths of winter.
in the middle depths of winter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡En pleno invierno y no me dais siquiera la oportunidad de vestirme!».
I love you tooLiterature Literature
En pleno invierno, sin embargo, nadie esquiaba por el Barranco Tuckerman.
It was so coldLiterature Literature
Supuse que, después, en pleno invierno, las tormentas azotarían aquella playa solitaria y las mareas serían enormes.
Stop smiling and eatLiterature Literature
Dijeron que querían un descapotable y que habían pensado que lo mejor era comprarlo en pleno invierno.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?Literature Literature
Sólo los idiotas subían allí en pleno invierno, pero Ambrose se había encerrado en Falconsrest un mes antes.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assetsof the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerLiterature Literature
Hubiera preferido verdaderas rosas de rosal, pero en pleno invierno, es... es...
Put away your catalogues and take out your readersLiterature Literature
Si piensa huir, allí no durará ni un día sin provisiones, sobre todo en pleno invierno.
You don' t think that' s strange?Literature Literature
Las moscas zumbaban y caminaban por las paredes en pleno invierno.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoLiterature Literature
El largo salón era más cálido de lo que resultaba cómodo en pleno invierno.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureLiterature Literature
Ahora, como es lógico, todas están vacías porque estamos en pleno invierno.
Ventilating systems in machinery spaces (RLiterature Literature
Pero aunque había nacido en pleno invierno, había traído la promesa de una nueva primavera, una vida eterna.
• Operating Grants (September 15, 1995)Literature Literature
Las primeras veces que respiré, tenía el aliento blanco, como en pleno invierno.
I' m gonna fly tomorrowLiterature Literature
Aquí, en cambio, en las llanuras occidentales de Victoria, estaban en pleno invierno.
But those three, they were always together, thoughLiterature Literature
—Entonces, ¿por qué un fino estratega desperdicia las vidas de sus hombres aquí y en pleno invierno?
Is it clear to the hon. member?Literature Literature
Por supuesto, en pleno invierno la pérgola no era más que un desaseado túnel de ramas y espinas.
Getting a couple of stitchesLiterature Literature
En pleno invierno, la ciudad se convierte para mí en un desierto, caluroso y solitario.
They can' t survive if they only think of themselvesLiterature Literature
De todos modos, ¿a quién se le ocurría tomarse un helado en pleno invierno?
Would you like to take some pictures with me?Literature Literature
Este es el lago Baikal en pleno invierno siberiano.
Who would that be?QED QED
S i el resto de la ciudad estaba en pleno invierno, él parecía vivir en un eterno verano.
What do you want, Tyler?Literature Literature
Sólo un idiota lo atacaría en pleno invierno.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzLiterature Literature
Hubiera preferido verdaderas rosas de rosal, pero en pleno invierno, es... es...
Projects of common interestLiterature Literature
– ¿Quién puede querer llegar aquí en pleno invierno?
People call me a scholar.They say I find things usefulLiterature Literature
¿Dónde hallaré un mecenas en Winnipeg en pleno invierno, en esta depresión?
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ¿Quién quiere ver una rosa florecer en pleno invierno? "
Oh, dat' s a shame!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sabes que casi enloquecí preocupándome porque tú viajaras en pleno invierno?
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineLiterature Literature
2523 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.