billete de banco que puede ponerse de nuevo en circulación
reissuable note
en poder de oor Engels
en poder de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in the hands of
in the possession of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
si no quieres vivir en el centro de la ciudad, puedes mudarte
if you don't want to live in the city center, you can move
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos los puntos clave del desierto estaban en poder de nuestras tropas.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC)NoLiterature Literature
todo tipo de información o datos en poder de los servicios de seguridad;
They' re this indie rock band from the cityEurLex-2 EurLex-2
Pero ¿cómo te has liberado después de caer en poder de ese hombre impío?
Uh, who' s gonna take yours?Literature Literature
Estas pruebas estuvieron antes en poder de madame Giselle.
Application of sanctionsLiterature Literature
Desde 1883, ha obrado en poder de una misma familia en París.
Aunt Bubble Butt.Literature Literature
Morpet dijo con decisión: —Nunca te abandonaremos en poder de Dragwena.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedLiterature Literature
Las acciones de clase A estaban, y aún están, en poder de la familia Graham.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLiterature Literature
El mismo día la UNISFA recuperó el ganado robado, que estaba en poder de dos ngok dinka.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSUN-2 UN-2
—Cuando Parker encontró la llave en poder de Wayne.
Dougal, there' s a roundabout!Literature Literature
Confiscar armas, municiones, sustancias explosivas, tóxicas y radiactivas en poder de delincuentes y de la población en general;
Poor Jêrôme only got #, # from meUN-2 UN-2
El Reglamento (CE) no 1049/2001 se aplicará a los documentos en poder de la Agencia.
Second, options on the following properties up for general urban review:AEurLex-2 EurLex-2
Los instrumentos de ratificación y de adhesión se depositarán en poder de [_]
How about you do the cooking?MultiUn MultiUn
Deberán obrar en poder de los miembros dos semanas antes de la reunión, a más tardar.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesEurLex-2 EurLex-2
Sólo que en poder de los Visitantes.
She is # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por primera vez en su vida se encontraba totalmente en poder de otra persona.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierLiterature Literature
Los anexos obran en poder de la Secretaría, donde pueden ser consultados.
Just back away... real slow- likeUN-2 UN-2
Estás en poder de ella por completo
With the snow?Literature Literature
Depósitos en poder de otras IFM
Prepare a barrier spiritual cleansingEurLex-2 EurLex-2
Control de las armas pequeñas y ligeras en poder de las unidades operacionales
Eventually, one night...Dave went for someoneUN-2 UN-2
Mientras, tenía preparado un escondrijo en el puerto de Damour, en poder de los musulmanes.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetLiterature Literature
Más difícil aún sería calcular el número de armas aún en poder de las distintas facciones beligerantes.
Look at thatUN-2 UN-2
Debía haber caído muy cerca de Noyon, que ahora estaba en poder de los Alemanes.
A rather awkward mess, eh?Literature Literature
i) las acciones propias en poder de la entidad de crédito, a su valor contable;
Don' t you talk to my wifeEurLex-2 EurLex-2
Gestión administrativa de participaciones de sociedades y de acciones en poder de empresas terceras
I knew that I like this PedrotmClass tmClass
«El Reglamento [n.o 1049/2001] se aplicará a los documentos en poder de la Agencia.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.Eurlex2019 Eurlex2019
838461 sinne gevind in 903 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.