soldadura en posición vertical
vertical position welding
en posición vertical oor Engels
en posición vertical
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in an upright position
El vehículo se colocará sobre una superficie horizontal y, si es necesario, se mantendrá en posición vertical.
The vehicle shall be placed on a horizontal surface and, if necessary, kept in an upright position.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El símbolo común está formado por una aceituna estilizada en posición vertical dentro de un círculo oscuro.
You can do it!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La tarjeta se coloca en posición vertical y su parte posterior está bien aislada.
As long as I' m not in the libraryLiterature Literature
Él se sentó en posición vertical, de repente muy alerta.
i'm sorry, so sorryLiterature Literature
No la guardes en posición vertical o sobre cualquier otro dispositivo que genere calor.
I take no creditsupport.google support.google
Instintivamente, Cameron la sostuvo, agarrando su brazo por el codo y sosteniéndola en posición vertical.
So, Emily sent himLiterature Literature
Bob, por su parte, mantiene su polarizador en posición vertical.
Let' s go home and sort this outLiterature Literature
Por favor asegúrense de que las mesitas y asientos estén en posición vertical
Great cow of Moscow!opensubtitles2 opensubtitles2
Les rogamos recojan sus bandejas, pongan sus asientos en posición vertical y ajusten sus cinturones de seguridad.
Content of the Annex to the DirectiveLiterature Literature
¡ Quítense las gafas y pongan sus asientos en posición vertical!
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderopensubtitles2 opensubtitles2
El fármaco debe tomarse en posición vertical con una cantidad considerable de agua para evitar la irritación esofágica.
He doesn' t look any differentLiterature Literature
Colóquense el muslo en posición horizontal y el torso en posición vertical.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaEurLex-2 EurLex-2
Y Venus está en posición vertical.
It' s your lucky day, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mantuve mis dedos cruzados para que todos estuvieran vestidos y en posición vertical cuando abriera la puerta.
Technology d.Literature Literature
El tórax estará en posición vertical y los brazos y las piernas se colocarán en posición horizontal
I thought he went away?eurlex eurlex
El cuchillo estaba inmóvil en posición vertical con su punta enterrada en la madera debajo del fieltro verde.
The SB okayed thisLiterature Literature
La corbeta volvió a enderezarse, apoyando las cuatro ruedas, y Mumpo quedó de nuevo en posición vertical.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageLiterature Literature
la obligación de que el respaldo del asiento esté en posición vertical y la bandeja esté plegada,
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesEurLex-2 EurLex-2
Tropezando, pero en posición vertical.
Just to play a bad joke on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejaron de ser animales pero tampoco se convirtieron en hombres, aunque estaban en posición vertical.
Well, calm down, man.I was just askingLiterature Literature
De hecho, ni siquiera había espacio suficiente para sentarse en posición vertical y que cupiera la cabeza.
Daddy, is everything okay?Literature Literature
¡ Quítense las gafas y pongan sus asientos en posición vertical!
We' ve got to get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un animal con una pelvis como esta habría sido capaz de caminar en posición vertical.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con esa luz pude ver las cadenas que me sujetaban en posición vertical.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentLiterature Literature
Estoy en posición vertical. "
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyQED QED
10472 sinne gevind in 180 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.