¿en qué has andado últimamente?
what have you been up to lately?
en qué andan oor Engels
en qué andan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
what are you up to
Entonces ¿en qué andas ahora?
So what are you up to now?
what's going on with you
Quiero saber todo sobre ti y en qué andas ahora.
I want to know everything about you and what's going on with you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ver en qué andan tu hermano y tu hermana.
This one has a great view!Literature Literature
¿En qué andan ustedes, bribones?
Well, it' s notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿En qué andan?
I wouldn' t say we didn' t make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿En qué andan?
Go- law that has touched meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excúsenme, será mejor que vaya a ver en qué andan los niños.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsLiterature Literature
Excúsenme, será mejor que vaya a ver en qué andan los niños.
Don' t mind himLiterature Literature
¿En qué andan?
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿En qué andan, amigos?
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿En qué andan, chicos?
Nothing happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿En qué andan, muchachos?
Shut the door when you leave pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que, me pregunto, ¿en qué andan esos socios suyos?
and a new wing for the orphanageLiterature Literature
¡Siempre es bueno ver en qué andan mis colegas en materia de obsesiones!
It was as if I was struck by lightningLiterature Literature
Bienvenidos a Deportes SPEN... con otro episodio de ¿En Qué Andan?
What if Charlie was there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero saber en qué andan metidos Duer y Hamilton.
Why are these two people here?Literature Literature
¿En qué andan Dutch y Claudette?
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the governmentside, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿En qué andan?
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, pregunta, y señala por la ventana a los que caminan por la vereda, ¿en qué andan?
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backLiterature Literature
Nunca sabes en qué andan.
Earl, show the petitioners in, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿En qué andan?
The way things are at the momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si supieran en qué andan metidos.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿En qué andan?
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ En qué andan?
i'm somewhat anxiousopensubtitles2 opensubtitles2
Art, ¿en qué andan metidas?
What did I just say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, ¿en qué andan metidos exactamente George Ralston y sus vetustos conspiradores?.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.Literature Literature
309 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.