¿en qué has andado últimamente?
what have you been up to lately?
en qué andas oor Engels
en qué andas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
what are you up to
Entonces ¿en qué andas ahora?
So what are you up to now?
what's going on with you
Quiero saber todo sobre ti y en qué andas ahora.
I want to know everything about you and what's going on with you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿En qué andas?
Okay, I just want to talk to you for a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿En qué andas, Kurt?
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿En qué andas?
Your protégé erred by ignoring my orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿En qué andas metido?
Britt, you' re outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿En qué andás? Ey.
A good shot and a good saveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No sé en qué andas, pero mi hermana dice que las tendrás seguras por alguna razón.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionLiterature Literature
¿En qué andas, Pat?
We' ve put together a brief overview of the suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé en qué andas estos días...... pero no funciona para ti
It' s kitschy, right?opensubtitles2 opensubtitles2
¿En qué andas metida?
then i should participate, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿En qué andas?
There are a number of things to be considered in this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amigo, ¿en qué andas?
& Pipe to ConsoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Adam —dijo, atreviéndose a hablar—, no sé en qué andas metido... —Ya te lo dije —respondió él tranquilamente.
I' ve charted stars and they' re always constantLiterature Literature
¿En qué andas metido?
I need her case filesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿En qué andas?
That' s awful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hola, Chuck, ¿en qué andas?
I just took them off a captain from the #st yesterdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿En qué andás?
And he had like veins or something spread out all over himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿En qué andas?
Just a... tiny tasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, ¿en qué andas ahora?
I just want someone hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tus padres saben en qué andas sin que lo sepan?
Telecommunications equipment for the CentreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raj, ¿En qué andas?
Where were all the cats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ En qué andas?
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonopensubtitles2 opensubtitles2
¿En qué andas, Collin?
And you always knew that was going to play outOne way or anotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé en qué andas.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuéntanos en qué andas.
Whereas you and himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1534 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.