en qué medida oor Engels
en qué medida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to what extent
La comprensión profunda del sentido común en qué medida, puede tener una ventaja en qué medida.
Deep understanding of the common sense to what extent, you can have an edge to what extent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EJEMPLO 15.6 ¿En qué medida son agotables los recursos agotables?
I thought you liked, dearLiterature Literature
● ¿En qué medida aumentan, disminuyen o desvían las medidas de control fronterizo el tráfico ilícito de migrantes?
You don' t think that' s strange?UN-2 UN-2
¿En qué medida la colección Hamann-Todd era representativa del índice de cáncer general?
I am going to heavenLiterature Literature
¿En qué medida se ha visto su labor mejorada o facilitada por la planificación de los recursos institucionales?
Apologize to himUN-2 UN-2
¿En qué medida se pueden considerar como factores de orientación para la acción del proletariado revolucionario?
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.Literature Literature
La Séptima Célula ha sido dañada, aunque no sabemos en qué medida.
Had to fish him out of a garbage truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"¿En qué medida son ""abiertas"" las sociedades industrializadas respecto a la movilidad social?"
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!Literature Literature
(44) No obstante, revisten importancia para apreciar en qué medida fueron sustituidos por el Reglamento no 1408/71.
And I' ve got just the mate you needEurLex-2 EurLex-2
La Comisión examinará en qué medida esas medidas de información garantizan nivel de protección adecuado para los pasajeros.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredEurLex-2 EurLex-2
PE16: ¿En qué medida es la contribución europea al ITER coherente con otras iniciativas de la Comisión?
I think the Jews believe that, as wellEurlex2019 Eurlex2019
¿En qué medida la incógnita está entonces determinada, cómo puede variar?
ACCOUNTING AND INVENTORYLiterature Literature
¿En qué medida existen períodos críticos en el desarrollo del cerebro?
Tell me one thingLiterature Literature
El ORECE evaluará en qué medida estos elementos se relacionan entre sí.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Por qué no vemos en qué medida todos hemos llegado desde los viejos tiempos de Boston Boppers?
" Dude " means... a nice guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El público tiene gran interés en saber en qué medida puede verse afectado por una emisión.
She was lyingEurLex-2 EurLex-2
en qué medida se dispone de las estadísticas necesarias.
That' s an interesting offerEurlex2019 Eurlex2019
¿En qué medida?
Anyone there?not-set not-set
Los Estados miembros podrán decidir en qué medida necesitan restablecer también la vigilancia de fronteras.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?EurLex-2 EurLex-2
Un juicio experto debe evaluar en qué medida los resultados pueden generalizarse o extrapolarse a otros sistemas.
Where is this?EurLex-2 EurLex-2
Pero ¿hasta qué punto es realista este supuesto, en qué medida está bien fundado?
I mean, this is just the beginningLiterature Literature
La Comisión decidirá en qué medida podrá dar curso a las solicitudes de certificado.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageEurLex-2 EurLex-2
Era difícil apreciar en qué medida el asunto afectaba a su sensibilidad.
next it was yeon who cut off their goodsLiterature Literature
¿En qué medida es importante lo que hace usted a la otra persona para su propia estimulación?
We thank you for honouring our House with your visit.Literature Literature
- ¿En qué medida la escala territorial de la intervención política debe variar en función de los problemas abordados?
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeEurLex-2 EurLex-2
¿En qué medida promueve la EAB diversos programas europeos de producción de aeronaves de última generación?
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.not-set not-set
70696 sinne gevind in 916 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.