en reparación oor Engels
en reparación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
under repair
Mi coche está en reparación.
My car is under repair.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta los buques que tenemos en reparación son bombardeados en los astilleros.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeLiterature Literature
Están atascados en un camino en reparación.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algún tipo de equipo friki unipersonal, en reparación de teléfonos y computadoras
What about history?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cooperativa tuvo que gastar grandes sumas de dinero en reparaciones y mantenimiento.
You don' t wanna fight meLiterature Literature
—Tendrías que hacer algo en reparación; financiar un templo.
sole or joint rights of custody ofLiterature Literature
Las noticias decían que un mal cambio los llevó a una vía en reparación.
You Italians have lost the war!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este criterio no será aplicable a las colas utilizadas en reparaciones ocasionales.
Either that or take a busEurLex-2 EurLex-2
Casi todos los demás bombarderos y cazas que se hallaban en reparaciones, o en sus refugios estaban destruídos.
Well, you know, you get busyLiterature Literature
Si Mallory estaba de regreso discutiendo sobre hacerlo con Catcher, nuestra amistad estaba en reparación.
I believe I' m rather lateLiterature Literature
El Nautilus IV está en reparación, y el Cousteau en el Atlántico.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesLiterature Literature
Pararon en una gasolinera donde el día anterior lo habían dispuesto todo para dejarla allí en reparación.
Impertinent, and a coward to bootLiterature Literature
Técnicamente, está en reparación.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basisof the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los automotores iraquíes están en reparación casi todo el tiempo.
No, there' s too much colorLiterature Literature
De las dos avionetas de la policía de que podían disponer, una estaba en reparación.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.Literature Literature
—Mi máquina del tiempo está en reparaciones.
Now, the book was there, but I never had this thoughtLiterature Literature
En reparación por su valentía, él le dio devoción y adoración.
Understood How long did it take to fix?Literature Literature
La TV en reparación.
Great cow of Moscow!QED QED
He marcado su ascensor como fuera de servicio y en reparación.
Oh...I can' t go on like thisLiterature Literature
Le destrozó muy bien, le costó un par de miles en reparaciones.
No, you go to hell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Un cuarto de millón en reparaciones!
I tried to see you, but your people wouldn' t let meLiterature Literature
La torre Niantic necesitaría millones de dólares en reparaciones, pero no se caería.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingLiterature Literature
Unidad de tele transportación aún en reparación.
I- I really don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, si es un máster en... reparación de aire acondicionado, tiene suerte.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El berrinche de ese demonio me va a costar miles de dólares en reparaciones.
I didn' t want to tell youLiterature Literature
Hay voluntarios que imparten capacitación adicional en reparación de motores pequeños e instalaciones eléctricas.
And you can bring me back... just like Benny the dog?UN-2 UN-2
130623 sinne gevind in 429 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.