en representación oor Engels
en representación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
on behalf
Modificarlo para ampliar su aplicación a las personas que obren en nombre de terceros o las asociaciones que actúen en representación de sus miembros
Amend to broaden standing to include person acting on behalf of another or association acting on behalf of members
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión Europea celebró AFA para 2000 en representación de la Comunidad Europea con:
And these are the eggs you smashed to get into ICEEurLex-2 EurLex-2
Tal vez podríamos convencerla a ella también de que hable en representación nuestra.
He makes #, # a monthLiterature Literature
Pablo asignó a Timoteo y a Tito para que actuaran en representación suya en ciertos lugares.
God, give me patiencejw2019 jw2019
Tendremos que ir, por supuesto, en representación del pueblo y todo eso.
ive lost them. they flew to switzerlandLiterature Literature
Vengo en representación de todas las mujeres.
Alone or not alone, what' s the point of that question?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo derrotaron los grandes nobles whig que actuaban en representación del nuevo régimen de la nobleza.
I have half a dozen witnesses who heard screamsLiterature Literature
El conde habló en representación de todo el comité, como lo indicaron los movimientos afirmativos de sus cabezas.
I thought you liked hanging with us?Literature Literature
Esas tareas las llevaba el embajador de Nueva Zelanda en representación de Chipre.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.Literature Literature
Mensajes (codificación en representación hexadecimal)
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationEurLex-2 EurLex-2
En representación del Consejo, tiene la palabra el señor Sasi.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themEuroparl8 Europarl8
Él asistió a la conferencia en representación de Japón.
Did you see the dresser I put in your room?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Mensajes (codificación en representación hexadecimal)
is it the fruit cocktail thing again?EurLex-2 EurLex-2
En representación del Jefe de la Misión
Is this a check- up or a concert?UN-2 UN-2
S. P. Dibba en representación del Inspector General de Policía (IGP): Presente O. Jawara por los dos acusados
C' me on, daddy' s precious, what was that word?MultiUn MultiUn
Véanse las intervenciones de Dinamarca en representación de los cinco países nórdicos ( # párr # ), el Japón ( # párr
His abdominal organs are reversedMultiUn MultiUn
El General Abd al-Rahim Bahr participó en representación del Chad.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youUN-2 UN-2
en representación del Gobierno de Rumanía, certifica que se han recibido las mercancías que a continuación se enumeran:
What happened?EurLex-2 EurLex-2
El libro es muy valioso, y te lo doy en representación de tu sucesión».
You know I love you, don' t you?Literature Literature
Quiero que actúes en representación mía,... para ocuparte de las cosas.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más de # delegados participaron en los debates en representación de # stados Miembros de las Naciones Unidas
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryMultiUn MultiUn
Ese período fue precedido del Foro de la Infancia, al que asistieron dos niños en representación de Malasia.
Could somebody answer that, please?UN-2 UN-2
—¿Usted viene en representación del comandante?
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteLiterature Literature
Soy un leal súbdito de su graciosa majestad y estoy aquí en representación del gobierno británico.
Never found out why you left himLiterature Literature
Zhu Hai, un economista, consideró que las autoridades locales estaban trabajando en representación del sector de los taxis:
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowgv2019 gv2019
Vas en representación.
It' s okay, fellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190554 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.