En Respuesta a
re
en respuesta oor Engels
en respuesta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
back
Si te dijo que también te quiero ahora, sabrás que sólo es en respuesta.
If I say it back, you'll know I'm just saying it because you said it to me.
in reply
En respuesta a tu solicitud, nosotros te ofrecemos un descuento extra del 5% en esta orden.
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.
in response
Ella asintió en respuesta a mi pregunta.
She nodded in response to my question.
in return
Oh si, trataba de persuadirlos de tomar algo en respuesta a su amabilidad.
I was trying to persuade you to take something in return for your kindness.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Centro Panafricano de Preparación y Respuesta en Casos de Emergencia
Pan-African Centre for Emergency Preparedness and Response
Equipo de Respuesta Rápida en Casos de Violación y Agresión Sexual
Rape and Sexual Assault Rapid Response Team
Sistema Federal de Gestión de la Respuesta en caso de Emergencia
FERMS · Federal Emergency Response Management System
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En respuesta al pedido del Comité, informamos que no se pagó indemnización a las víctimas
Man, Woman ScreamingMultiUn MultiUn
En respuesta, el gobierno se comprometió a investigar el incidente.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeglobalvoices globalvoices
Sam me mira, luego abre sus ojos como si Seis hubiera dicho alguna locura en respuesta.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way iswith resultsLiterature Literature
Durante todo diciembre la Resistencia continuó sus ataques en respuesta a la redada.
This is idioticLiterature Literature
17 Yo daré en respuesta mi parte, aun yo;
Have a good lesson, Rachel.- Thanksjw2019 jw2019
—Si no me sueltas el cuello, me vas a estrangular, mujer — oyó Charlotte que le susurraban en respuesta.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use ofthat freedom.Literature Literature
En respuesta a una pregunta publicada en Yahoo!
Let go of me, Dolores!globalvoices globalvoices
La comunidad internacional debe adoptar imperiosamente nuevas medidas en respuesta a las provocaciones de Corea del Norte.
Welcome aboard the CPP KickstartUN-2 UN-2
«Umuofia kwenu», tronó por quinta vez, y la multitud gritó en respuesta.
Come on, I just wanna talk.- About what?Literature Literature
En respuesta a acontecimientos recientes, el Comité Interinstitucional creó dos nuevos grupos de trabajo.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sUN-2 UN-2
—Egan cumplirá —dice Crance en respuesta a la petición de Farley—.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?Literature Literature
Edward masculló algo en respuesta al saludo de Jane Andrews.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionLiterature Literature
—Estoy bien —dijo en respuesta a la preocupación no expresada—.
There you are, my darlingLiterature Literature
Con esto concluyo mis comentarios en respuesta a este debate, que acojo con gran satisfacción.
With a zipper for quick removalEuroparl8 Europarl8
En respuesta a tu pregunta, no están dobladas.
Step into the shade, SergeantLiterature Literature
En respuesta a los disturbios las escuelas y oficinas de la ciudad están cerradas.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sírvase indicar qué medidas ha adoptado el Gobierno en respuesta a la recomendación del Comité.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryUN-2 UN-2
En respuesta a esto, los Asvines declararon que los dioses iban a hacer un sacrificio descabellado.
How' d you deal with shit?Literature Literature
Para su alivio, oyó su voz que lo llamaba en respuesta, desde el piso de arriba.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesLiterature Literature
El sargento se limitó a sacudir la cabeza en respuesta a las miradas interrogativas de sus hombres.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatLiterature Literature
58 — Como confirmó el Gobierno español en respuesta a una pregunta escrita planteada por el Tribunal de Justicia.
No, in generalEurLex-2 EurLex-2
Resistiendo la tentación de sonreír ante su rígida formalidad, Dannyl inclinó la cabeza en respuesta.
And he' s with the bogeyLiterature Literature
En respuesta, sonríe contra mi cuello.
Why, he should get down on his kneesLiterature Literature
En respuesta a un problema de seguridad, la DTO aplicará:
You try it, smartEurlex2019 Eurlex2019
La vigilancia se lleva a cabo en respuesta a los protocolos recibidos diariamente del Departamento de Centros Penitencios
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowMultiUn MultiUn
804599 sinne gevind in 498 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.