en ruta oor Engels

en ruta

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

en route

adjektief

on the way

Comunicad el punto de extracción y os cogemos en ruta.
Radio your exfil, and we'll pick you up en route.

on the way

adjektief

coming

El Consejo de Naturalización ha venido organizando también desde hace siete años el concurso titulado "En ruta hacia una sociedad cívica"
The Naturalization Board organizes the student competition On the way to civic society annually already for seven years

Soortgelyke frases

parada en ruta
pit stop

reabastecimiento en ruta
RAS · UNREP · UR · replenishment at sea · underway replenishment

marcha en ruta
road walking

tiempo en ruta
en-route weather phenomena

reglamentos de navegación en las vías maritimas de la ruta septentrional
Regulations for Navigation on the Seaways of the Northern Sea Route

ruta en diamante
route Diamond

solicite cambio de nivel en ruta
RLCE · request level change en route

tiempo significativo en ruta
significant en-route weather phenomenon

Reglamentos de navegación en las vías maritimas de la ruta septentrional
Regulations for Navigation on the Seaways of the Northern Sea Route

voorbeelde

que el buque esté en ruta
the ship is proceeding en route

Estoy hablando continuar en ruta.
I'm talking about being on the road.

(Estoy escribiendo esto en ruta desde el aeropuerto de Los Ángeles al aeropuerto Kennedy.
(I'm writing this en route from LAX to Kennedy Airport.

2) en ruta con un motor inoperativo (OEI), conforme a lo previsto en NCC.POL.130, y
(2) en-route with one engine inoperative (OEI) as required in NCC.POL.130; and

OPS #.#- Cualificación de competencia en ruta y aeródromo
OPS #.# Route and aerodrome competence

Sydney, tú y Sark interceptarán el vehículo en ruta y traerán aquí el terminal de forma segura.
Sydney, you and Sark will intercept the convoy en route and bring the terminal back here safely.

Mercancías en ruta o almacenadas temporalmente
Goods en route or in temporary storage

Seis-93-C en ruta al 600 de Sheffield, referencia 10-99.
Six-93-C en route to the 600 block of Sheffield, 1 0-99 reference.

aeródromos alternativos en ruta (ERA) # %, o
% ERA aerodrome, or

Mínimos de planificación para un aeródromo ETOPS de alternativa en ruta.
Planning minima for an ETOPS en-route alternate.

Presentación y aplicación de mínimos de operación en aeropuerto y en ruta
Presentation and Application of Aerodrome and En-route Operating Minima

Procedimientos VFR en ruta
En route procedures VFR

La ceremonia se llevó a cabo a bordo del Fuerza Terrestre Dos en ruta a la Tierra.
The ceremony took place aboard Earthforce Two en route to Earth.

CARTAS DE EN RUTA
EN-ROUTE CHARTS

Fingía que no estaba en un satélite, sino en un módulo espacial en ruta hacia el planeta azul.
She would pretend that she was not on a satellite at all, but in a podship en route to the blue planet.

La más importante era la paz que le proporcionaba el hecho de estar en ruta.
The biggest reason was the peace he found on the road.

Va en ruta hacia el Louvre ahora.
She's going towards the Louvre.

CAT.POL.A.410 En ruta — Todos los motores operativos
CAT.POL.A.410 En-route — all engines operating

En ruta - Aeronaves con tres o más motores, dos motores inoperativos
En-route - Aeroplanes With Three Or More Engines, Two Engines Inoperative

OPS 1.975-Cualificación de competencia en ruta y aeródromo:
OPS 1.975 Route and aerodrome competence

Objetivo de capacidad en ruta del bloque funcional
FAB target en route capacity

- Elaboración de la función "controles en ruta"
- design "wayside checks" function;

— procedimientos IFR en ruta,
— en-route IFR procedures,

procedimientos IFR en ruta,
en-route IFR procedures,