síntesis basada en la observación
observational synthesis
en síntesis oor Engels
en síntesis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in sum, to sum up
briefly
2 Los hechos que se declaran probados en la sentencia de primera instancia son, en síntesis, los siguientes:
2 The facts found proved in the judgment at first instance are, briefly, as follows:
in a word
En síntesis, esta cooperación multifacética ya ha registrado logros importantes en numerosas esferas.
In a word, this multifarious cooperation has already registered important achievements in many spheres.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
in brief · in short · in summary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—En síntesis, profesor, significa que usted está sometido a vigilancia terrorista.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkLiterature Literature
En síntesis, la Comisión formuló las observaciones siguientes:
An hour ago, we were all very indignant about thatEurLex-2 EurLex-2
En síntesis, la Comisión formuló las siguientes observaciones:
What about that purple thing in the closet?EurLex-2 EurLex-2
En síntesis, al usar modelos de bloques de alto nivel, estamos sacrificando el determinismo a la simplicidad.
He’ s giving the Nazi saluteLiterature Literature
En síntesis, la Comisión formuló las observaciones siguientes:
It could have had a danger of being tagged onEurLex-2 EurLex-2
A continuación expondré en síntesis este enfoque alternativo.
She really is a prodigyEurLex-2 EurLex-2
En síntesis, no existían actividades sistemáticas de asentamiento en el pueblo.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?UN-2 UN-2
La idea en síntesis: ¿cuántas combinaciones?
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooLiterature Literature
En síntesis, el procedimiento establecido en la presente propuesta de Reglamento es el siguiente:
You' re all ganging up on me!EurLex-2 EurLex-2
En síntesis (porque este punto lo traté a fondo en el asunto Gravier), el argumento es el siguiente.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeEurLex-2 EurLex-2
En síntesis, una vez más, el patriarcado tiene la culpa.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themLiterature Literature
En síntesis, Pollock respondía a la pregunta planteada en su título afirmativamente.
Oh, fucking hell!Literature Literature
En síntesis, la asociación afirmaba que la Comisión:
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Se requiere, en síntesis, una considerable madurez y el ejercicio de nuestras más elevadas facultades. 7.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageLiterature Literature
La reclamación fue transmitida a la Comisión que, en síntesis, formuló las observaciones siguientes.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidEurLex-2 EurLex-2
En síntesis, la teoría del conflicto de Turk parece basarse en dos temores evidentes.
Krystal French operates under a heavy veil of securityLiterature Literature
El Reglamento sobre el folleto en síntesis
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresConsilium EU Consilium EU
En síntesis, Freud utilizaba el término castración para las mujeres como una metáfora.
leased line point-to-point circuits, orLiterature Literature
En síntesis, la nueva estructura del sistema educativo es la siguiente:
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileUN-2 UN-2
En síntesis, el demandante formuló las observaciones siguientes:
Pebbles and gravelEurLex-2 EurLex-2
En síntesis, el cuadro anual de deportaciones es el siguiente
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEMultiUn MultiUn
En síntesis, el motivo alegado por la Comisión puede exponerse como sigue.
It' s not my businessEurLex-2 EurLex-2
Productos químicos para su uso en síntesis combinatoria
How many apples a day do you eat?- # ortmClass tmClass
En síntesis, vamos a terminar con el caso que comenzó en julio de 1945.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatLiterature Literature
La hegemonía, en síntesis, también significaba «hegemoneda».
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsLiterature Literature
44681 sinne gevind in 675 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.