en términos generales oor Engels
en términos generales
es
Sin referencia a detalles específicos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
broadly
es
Sin referencia a detalles específicos.
en
Without reference to specific details.
Esto es, en términos generales, lo que quería decirles
That is broadly speaking what I wanted to tell you
in general terms
Al estar formulada en términos generales, esta garantía debería aplicarse también a los procedimientos de expulsión.
As this guarantee is formulated in general terms, it would also apply within the context of expulsion procedures.
broadly speaking
es
Sin referencia a detalles específicos.
en
Without reference to specific details.
Esto es, en términos generales, lo que quería decirles.
That is broadly speaking what I wanted to tell you.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
generally · generally speaking · in a general way · loosely · loosely speaking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En términos generales, con mayor frecuencia las sanciones penales se clasificaban como eficaces.
A girl named Doris Attinger shot her husbandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se inspira, en términos generales, en una historia real.
Let' s get a rotation in hereLiterature Literature
En términos generales, el estado de salud de la mujer ha mejorado en los últimos decenios
Ask a silly questionMultiUn MultiUn
En términos generales, la capacidad de respuesta disponible para abordar el riesgo de inundaciones en Europa es buena.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En términos generales, sus obras plein air-son más pictórico, menos terminado, que sus composiciones más formales.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.WikiMatrix WikiMatrix
En términos generales, ¿qué es un polímero?
What has this cursed chest done to us?Literature Literature
En términos generales la experiencia fue un desastre.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needLiterature Literature
En términos generales, sí.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En términos generales, la imaginación es el resultado de dos fuerzas que la moldean.
If you can stop meLiterature Literature
No obstante, hablando en términos generales, doscientos miligramos bastan para producir resultados fatales.
Dude, is this thing a prototype, or what?Literature Literature
Le expliqué lo de Anapa en términos generales, el báculo de hueso, el volhv y el cuchillo.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingLiterature Literature
Pero, en términos generales, deshacerse del purohita no significaría mucho.
What are you doing here?Literature Literature
Pero he descrito en términos generales mi postura.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?Literature Literature
Observar es, en términos generales, un modo de operación real aunque prelógico.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerLiterature Literature
Según los datos más recientes, en términos generales las mujeres y los hombres registran tasas de quemaduras similares.
You want to see me about something, Sergeant?WHO WHO
Es más, en términos generales, no tenían ninguna queja.
I went straight to David' s roomLiterature Literature
Creo de todo corazón que los Santos de los Últimos Días, hablando en términos generales, son personas buenas.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headLDS LDS
Lleno de mierda, hablando en términos generales.
Are you trying to ruin my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O’Flaherty subraya que la expresión “concluding observations” es un término específico e importante en términos generales.
Now I have noneUN-2 UN-2
En términos generales, los centros de atención serán:
Apart from a tendency to talk bollockseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tenía la astucia de un aldeano, pero en términos generales era estúpido y fanfarrón.
Breeding heifersLiterature Literature
Hablando en términos generales, parece que nosotros no hemos sido creados para las asambleas representativas.
If you can stop meLiterature Literature
El entrevistador debe explicar la naturaleza del tema de estudio/asunto en términos generales.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherLiterature Literature
Esto es, en términos generales, lo que quería decirles
Take it easyMultiUn MultiUn
En términos generales el Tribunal llegó a la conclusión de que:
And just for the record, I love you, tooEurLex-2 EurLex-2
59448 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.