en tiempos remotos oor Engels
en tiempos remotos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in remote times
Ya pobladas en tiempos remotos, las Cinco Tierras han desarrollado el propio aspecto actual gracias al duro y paciente trabajo humano.
Already populated in remote times, these villages have developed their current aspect thanks to the patient human work.
long ago
En tiempos remotos estaba muy extendida la técnica de conservar todas las carnes mediante curado y secado.
Long ago, preserving all meat by salting and drying was common practice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había sido construida en tiempos remotos cuando el tránsito en los caminos era mucho mayor.
You guys might want to goLiterature Literature
Fue en tiempos remotos
These are $# prescription glassesopensubtitles2 opensubtitles2
En tiempos remotos quizá había sido una guarnición de importancia, o al menos se la consideraba tal.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualLiterature Literature
En todo caso, nunca hay una referencia -- ¿y cómo podría haberla, ya que ocurrió en tiempos remotos?
Same car, same driverLiterature Literature
En tiempos remotos, un ser desconocido los había apodado esfinges aunque el término no era del todo correcto.
Looks like we found the base of the food chainLiterature Literature
En tiempos remotos, criaturas como éstas eran auténticas devoradoras de navíos.
No, just SwedishLiterature Literature
Lo gritaban a una alianza de pueblos que se había dado una ley de paz, en tiempos remotos.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?Literature Literature
En tiempos remotos, el primero de noviembre era el Día de Año Nuevo.
Hey, come on, I wanna seethisLiterature Literature
Según las leyendas que he descubierto, en tiempos remotos sí que estuvo.
I can tell you officially that' s where it came from!Literature Literature
En tiempos remotos, antes de la guerra, este lugar resplandecía como el mar bajo el sol naciente.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).Literature Literature
Se creía que el conocimiento básico había sido otorgado por los dioses en tiempos remotos.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.Literature Literature
¿Y cuáles podían ser aquellas cosas que habían pasado «en tiempos remotos»?
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIILiterature Literature
Se trataba de la señal que Kern había estado enviando en tiempos remotos hacia el planeta.
New ball coming inLiterature Literature
Esto pudo haber sido cierto hasta cierto punto en tiempos remotos.
Why did you leave him?Literature Literature
En tiempos remotos se había formado una representación ideal de omnipotencia y omnisapiencia que encarnó en sus dioses.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakLiterature Literature
Escucha, unos magos, en tiempos remotos, te cambiaron, haciendo que dejases de ser quien eras, lo que eras.
No, you go to hell!Literature Literature
El monasterio, que en tiempos remotos debió de tener alguna importancia, está ahora en ruinas.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleLiterature Literature
Pero una vieja alma que ha caído profundamente en tiempos remotos.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.Literature Literature
Hermano, es casi seguro que en tiempos remotos, los salvajes comían carne humana.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionLiterature Literature
En tiempos remotos, los saduceos negaron la existencia de tales espíritus, demonios o ángeles malos.
Okay, see ya after schoolLiterature Literature
Sólo el nombre de Murhu, el Lago de las Lágrimas, recuerda todavía lo que ocurrió en tiempos remotos.»
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesLiterature Literature
Al parecer aquí, en esta ciudad, en tiempos remotos sucedió algo parecido.
When everybody sees you They will all be quite impressedLiterature Literature
En tiempos remotos personas inclinadas a lo musical compusieron tonadas y éstas fueron transmitidas de generación en generación.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicinejw2019 jw2019
En tiempos remotos hubo un famoso cocinero llamado Ding que era experto en trocear el ganado bovino.
Just help me save Padmé' s lifeLiterature Literature
En tiempos remotos, un ejército de guerreros javaneses amenazó con conquistar la isla.
Melting.Angel, what brings you here?Literature Literature
13818 sinne gevind in 183 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.