en tiempos venideros oor Engels
en tiempos venideros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in times to come
Estas mujeres causarán furor en tiempos venideros.
These women will cause a rage in times to come.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En tiempos venideros, se hablará del valor de los primeros hombres que cruzaron este océano y regresaron.
Look, she nursed me through my recoveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Acaso no se pelearían y embaucarían los descendientes de la cábala por el liderazgo, en tiempos venideros?
There' s gold in them thar hillsLiterature Literature
Y con toda probabilidad en tiempos venideros dejará en nada todas mis preocupaciones.
You look like crapLiterature Literature
En caso de que sus hijos preguntaran en tiempo venidero, y dijeran: ‘¿Por qué tienes estas piedras?’
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.Literature Literature
Quería conservarla como un recuerdo de Kimberly, para saborearla en tiempos venideros.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthLiterature Literature
Que nos conoceremos en tiempos venideros.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceLiterature Literature
Y espero poder, en tiempos venideros, nombraros a todos señores y señoras de Aglirta.
It is possible to reconcile these two.Literature Literature
Me pregunto si, en tiempos venideros, los poetas recitarán tan flagrantes mentiras sobre mí.
I think I' ve got the solutionLiterature Literature
En tiempos venideros, el Tratado de Wehlau y sus consecuencias provocarían una controversia considerable.
I can' t help a man who' s dead!Literature Literature
Vamos a embarcar en una empresa grande y hermosa, que será famosa en tiempos venideros.
do we have an arrangement?Literature Literature
¿Estábamos interpretando una parábola de la Biblia que me impelía a la caridad cristiana en tiempos venideros?
It wouldn' t be for my entertainmentLiterature Literature
Estas mujeres causarán furor en tiempos venideros.
And there' s your baby, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volver a familiarizarse con las armas podría llegar a ser útil, incluso una necesidad, en tiempos venideros.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headLiterature Literature
—En tiempos venideros —dijo Willie—, cantaré las alabanzas de mi brillante cuñado.
Another bright red day!Literature Literature
Si hemos de ser menos que hombres en tiempos venideros, olvidemos que hemos sido hombres en alguna ocasión.
Where are you, friend?Literature Literature
Pensaba en tiempos pasados, cuando mi bolsillo estaba repleto, y en tiempos venideros, cuando estuviera vacío.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesLiterature Literature
En tiempos venideros, su experiencia mecánica resultaría tan valiosa para sus compañeros como sus gestas en el aire.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesLiterature Literature
Sé que me está hablando, pues mi labor consiste en acordarme de esto para poder recordárselo en tiempos venideros.
Blood they know, blood of their kinLiterature Literature
¿Y de quién escribieron: «La energía y el honor son sus vestiduras, y su alma se alborozará en tiempos venideros»?
This is the end!Literature Literature
—En cuanto a los que poco importa lo que se diga de ellos en tiempos venideros, pensad entonces en las riquezas.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairLiterature Literature
II El mundo es más amplio en verano Dejó media cabeza y medio hombro para que lo reconocieran en tiempos venideros.
You' il fucking handle what?Literature Literature
El papel de la oposición en los tiempos venideros se convertía necesariamente en papel preparatorio.
Hello, my darlings!Literature Literature
¿En qué tiempo venidero romperé esa solemne promesa, cuando os di mi palabra
Is this a check- up or a concert?Literature Literature
Pero su acción contra Visby, un miembro de la Liga Hanseática, tendría graves consecuencias en los tiempos venideros.
I had a great spot picked out thereWikiMatrix WikiMatrix
Está aquí para mostrarme lo que pasará en el tiempo venidero.
So how come you stopped painting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1287 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.