en tierra oor Engels
en tierra
es
En o hacia la costa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ashore
en
on the land
Le robamos café a los del ejército cuando llegaron en tierra firme.
We stole some coffee from the doggies when they came ashore.
down
Si uno vive en tierra firme y se le quema la casa, busca otra.
Live on land, your home burns down, you get another home.
on ground
Para escuchas, sí, pero ¿qué inteligencia tienen en tierra?
In terms of intercepts, yeah, but what do you guys got on ground intel?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
on land · onshore · to the ground
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En tierra de nadie?
Yes, that' s the last of my gearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el viejo zorro se mantuvo en tierra.
Why is it centred out?Literature Literature
Y yo nunca he visto una guerra en tierra firme.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childLiterature Literature
¿Quién puede sentirse deprimido cuando el sol brilla y el resto de pobres diablos siguen atrapados en tierra?
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardLiterature Literature
Este Hombre va a oler antes de entrar en tierra.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emLiterature Literature
Y esta guerra será en tierra surcoreana.
Make it short, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CAT.GEN.MPA.185 Información para conservar en tierra
Thee can search usEurlex2019 Eurlex2019
Validación del conjunto instalado en tierra
It had nothing to do with you, and everything to do with meEurLex-2 EurLex-2
Estoy en tierra.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- salvaguardar el empleo en la Comunidad (tanto a bordo como en tierra),
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseEurLex-2 EurLex-2
Cuando estemos en Tierra Santa seremos un grupo alegre, os lo prometo.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesLiterature Literature
Sabes, papá, si entierra su abrigo de escamas vivirá # años en tierra
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedopensubtitles2 opensubtitles2
1) Entrenamiento en tierra.
Are we starting that again?EurLex-2 EurLex-2
El operador del centro de control en tierra vigila el estado de varios buques autónomos.
Why do we even bother coming to work?cordis cordis
, ¿en tierra?
I can help you in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creemos que es una especie de recuerdo, tal vez de sus aventuras como misionero en tierras salvajes.
Okay, yeah, because ILiterature Literature
Israel convirtió el desierto en tierra arable.
All that work, and only this to showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ese motivo, el zar permitió a Gladki permanecer en Novorosiya y asentarse en tierras que hallara deshabitadas.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureWikiMatrix WikiMatrix
Compatibilidad electromagnética entre el material rodante y los equipos de control-mando en tierra.
Dude, have you even read this thing?EurLex-2 EurLex-2
Pero resultaba peligroso en tierra.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleLiterature Literature
Estamos en tierras deshabitadas en medio del caos de la guerra.
That' s not what I meantLiterature Literature
Baekje, sin ayuda y rodeado de Silla y Tang en tierra, se derrumbó.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAWikiMatrix WikiMatrix
Estas guerras se luchaban en tierra, en el aire y bajo los mares.
How' s it going?Literature Literature
Sólo lo suficiente para reconstruir, en tierra fresca, llegando a nuevos horizontes.”
Having regard to the proposal from the CommissionLiterature Literature
En cuanto a los romanos, todas sus victorias las habían obtenido en tierra.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usLiterature Literature
886745 sinne gevind in 520 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.