en un combate cuerpo a cuerpo oor Engels

en un combate cuerpo a cuerpo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

in hand-to-hand combat

Obama y Hillary luchan en un combate cuerpo a cuerpo.
Obama and Hillary fight it out in hand-to-hand combat.

voorbeelde

En un combate cuerpo a cuerpo, solo tendría que tocarlo una vez para ganar.
In a one-on-one fight, she would have to touch him only once, to win.

Me imaginé enzarzada en un combate cuerpo a cuerpo con un soldado americano.
I imaged myself locked in hand-to-hand combat with an American soldier.

A tres metros de ella, Umber y Schaffa se afanan en un combate cuerpo a cuerpo.
Ten feet from where she stands, Umber and Schaffa have blurred together in hand-to-hand combat.

La alteración de la forma permitirá que tenga más resistencia al luchar en un combate cuerpo a cuerpo.
Altering the shape will allow more resistance when fighting in hand-to-hand combat.

Street Fight Obama y Hillary luchan en un combate cuerpo a cuerpo.
Street Fight Obama and Hillary fight it out in hand-to-hand combat.

Obama y Hillary luchan en un combate cuerpo a cuerpo.
Obama and Hillary fight it out in hand-to-hand combat.

Carecía de energía, no de valor, lo que significó una excelente ventaja en un combate cuerpo a cuerpo.
He lacked spirit, not courage, which meant he showed to very good advantage in single combat.

En un combate cuerpo a cuerpo, casi siempre salen victoriosas.
In a one-on-one fight they’ll almost always come out on top.

Y en un combate cuerpo a cuerpo, la fuerza supera a la velocidad el 69% de las veces.
And, in a one-on-one battle, power overcomes speed 69% of the time.

Los bucaneros y los tripulantes negros se habían enzarzado en un combate cuerpo a cuerpo.
Buccaneers and his black crew men surged together in hand-to-hand combat.

No permitas que esto se convierta en un combate cuerpo a cuerpo.
“Don’t let this turn into hand-to-hand combat.”

Las tropas les hicieron frente en un combate cuerpo a cuerpo.
Troops faced them in hand-to-hand combat.

No habrían tenido ninguna posibilidad en un combate cuerpo a cuerpo.
They would have no chance in honourable man-to-man combat.

Ludlow había desenfundado su espada y estaba enzarzado en un combate cuerpo a cuerpo con un oficial realista.
Ludlow himself had taken out his sword and was locked in hand to hand combat with a Royalist officer.

Si esto se convierte en un combate cuerpo a cuerpo, no puedo garantizar que pueda detenerlos
There are no guarantees once it gets used up in white gun smoke

¿Alguna vez has matado a alguien en un combate cuerpo a cuerpo?
Have you ever killed anyone in hand-to-hand combat?

Parecía una locura enfrentarse a un gigante así en un combate cuerpo a cuerpo.
It seemed insanity for him to try and take on a giant in a suit of powered battle plate in close combat.

¿Cuándo voy a estar en un combate cuerpo a cuerpo?
Angela, when am I gonna be in close-quarter combat?

Si esto se convierte en un combate cuerpo a cuerpo, no puedo garantizar que pueda detenerlos
You know Bianca, a complete new cycle will begin

No puede creer que sus soldados derrotarán a nuestros gladiadores en un combate cuerpo a cuerpo.
He can't think his soldiers will beat our gladiators in hand-to-hand combat.""

En un combate cuerpo a cuerpo, son mejores luchadores que los hombres de la Legión de la Frontera.
In hand–to–hand combat, they are better fighters than the men of the Border Legion.

Hasta Sammy me ganaría en un combate cuerpo a cuerpo.
Sammy could beat me in an arm wrestling competition.

Pero en un combate cuerpo a cuerpo, no eres ni de cerca mi igual.
But in hand-to-hand combat, you’re nowhere near my equal.

¿ Cuántos espectros has matado en un combate cuerpo a cuerpo?
How many Wraith have you killed in hand- to- hand combat?

Sin él sería más vulnerable en un combate cuerpo a cuerpo que, sospechaba, acabaría produciéndose.
Without it she would be more vulnerable to physical assault, which she suspected likely to happen despite assurances.