intenta ser un arcoíris en la nube de alguien
try to be a rainbow in someone's cloud
en un intento de oor Engels
en un intento de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in an attempt to
Participaba en las competiciones de habilidad y valor en un intento de acabar con mi patética vida.
I entered every contest of skill and daring in an attempt to snuff out my pathetic life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aiko alzó la voz, en un intento de recuperar la atención de Ruth.
Thank you, sirLiterature Literature
—dijo Wilt, en un intento de ganar tiempo para averiguar qué estaba pasando.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueLiterature Literature
—preguntó Guion, en un intento de recuperar la compostura.
The Jewish firm?Literature Literature
Incluso intentó seducirla en un intento de que se quedara.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Estoy segura de que, una vez allí, podréis resolverlo —intervino Gabbe, en un intento de animarlos.
Amyl nitrate is often available to heart patientsLiterature Literature
Perseguían a la resistencia hacia las montañas en un intento de acabar antes de la batalla.
Hi, SergeantLiterature Literature
Las demás parejas dejaban cada vez más sitio al chico, probablemente en un intento de evitar ser pateados.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisLiterature Literature
En un intento de controlar sus emociones, se quedó en la puerta.
We can do thisLiterature Literature
No debes tenerle miedo —dijo Helena, acariciándole la espalda en un intento de consolarla—.
All the old familiar placesLiterature Literature
Dunford desvió su mirada al cielo raso en un intento de abstenerse de reír en voz alta.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeLiterature Literature
Las autoridades empezaron a utilizar a tales individuos en un intento de quebrantar la integridad de los fieles.
We' ve got to get it off himjw2019 jw2019
Daniel respira hondo en un intento de liberar la opresión que lleva dieciocho años viviendo en el pecho.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;Literature Literature
Pero en un intento de entender estas regiones extremas del espacio-tiempo, los físicos han impulsado la teoría.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitLiterature Literature
Pero en un intento de fuga, Makley resultó muerto y Pierpont sufrió una herida.
How are you holding up?WikiMatrix WikiMatrix
Seguramente asesinado por alguno de los renegados en un intento de sabotear las conversaciones de paz.
Toddy, what are you up to?Literature Literature
Encogió los dedos en un intento de ocultar su súbito temblor.
Bill C-# is part of this ongoing processLiterature Literature
—¿Que realices alguna tarea en un intento de redimirte?
You think you can kill me?Literature Literature
En un intento de volver a la inocencia de la infancia, empezó a hacerle cosquillas.
Gross weight (kgLiterature Literature
Dio un paso hacia adelante en un intento de romper la tensión actuando como si todo fuera normal.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsLiterature Literature
En un intento de ser una vegetariana modélica, Mary Rose llevaba un año sustituyendo todo por la soja.
He hasn' t had a drop in two daysLiterature Literature
Oliver corrió directamente hacia su mano, pegado al suelo, en un intento de escapar.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsLiterature Literature
Sardec miró al cirujano a los ojos en un intento de calibrar su respuesta.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationLiterature Literature
—Su líder está jugando con sus vidas en un intento de obtener dinero de esta flota.
This place sucks!Literature Literature
En un intento de pensar con claridad, intercambié una mirada con Maha.
Think of your dad, what would he say?Literature Literature
A la gente se la tortura de manera habitual en un intento de obligarla a firmar “confesiones” falsas.
It could transform their performancesamnesty.org amnesty.org
93701 sinne gevind in 530 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.