en una olla oor Engels
en una olla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in a pan
Mama arrojaba el cangrejo vivo en una olla de agua hirviendo.
Mama would throw the live crawdad in a pan of boiling'water.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está de pie, delante de una placa caliente, removiendo algo que huele y humea en una olla grande.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalLiterature Literature
Y si quiere enviar escaladores..., defenderse de ellos es más fácil que pescar con arpón en una olla.
What else did you say?NothingLiterature Literature
Ni el Nilo ni Trafalgar tienen ya poder para sacar una burbuja extra en una olla a vapor.
He thinks he' s a holy manLiterature Literature
Hizo ademán de verter agua de una jarra en una olla y ponerla sobre el fuego.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usLiterature Literature
El grano también se cocina mucho más deprisa en una olla a presión.
But you said writers write about what they knowLiterature Literature
Hierve toda la ropa en una olla y haz sopa de todos los piojos
That brings us here todayopensubtitles2 opensubtitles2
—Calienta esto en una olla grande con agua.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingLiterature Literature
Coruscant, que siempre había sido pasto de la intriga, se estaba convirtiendo en una olla de temor reconcentrado.
Come, what says Romeo?Literature Literature
Han estado metidos en una olla a presión y han hecho todo cuanto podían.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondLiterature Literature
—Pretendes que metamos todas nuestras armas en una olla enorme llena de porquería.
What the fuck is that supposed to mean?Literature Literature
La buscaron por tres meses y al fin dieron con ella en Bogotá, en una olla horrible.
We' re not in competition, GregLiterature Literature
Es como estar en una olla.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo siento, pero queda muy poca comida —dijo Goldmoon echando unos cereales en una olla de agua hirviendo.
Alright.Fine. I have to goLiterature Literature
Podemos hervirlas, como si fueran pasta, en una olla con mucha agua durante media hora.
I' m #, but she' s a might olderLiterature Literature
Aquella habitación de la casa de los Coulter se convirtió en una olla a presión.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.Literature Literature
Cuarto paso: poner todos los ingredientes en una olla tapada V.
I guess that proves our theoryLiterature Literature
Si ac, en una olla de censura, igual hablan boludeces.
Put a little ice on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos como dos langostas que van muriendo lentamente en una olla de agua hirviendo.
Esmeralda, let him speak firstLiterature Literature
Echó la carne en una olla enorme y se pasó las manos por la cara.
Where' s Bolger at?Literature Literature
Algo me dice que estás trabajando en una olla de verduras.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podía uno adivinar cuántas judías había en una olla, o lanzar aros para conseguir pequeños premios.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Ella da con un nudillo en una olla de cocina.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyLiterature Literature
El doctor le pedirá que entre en una olla.
It' s a wedding ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En una olla pequeña poner el arroz, la raja de canela el agua y poner a hervir,...
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentCommon crawl Common crawl
Estaba cortando verduras, cebollas y zanahorias, y en una olla, había puesto patatas a hervir.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedLiterature Literature
13193 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.