en una sartén oor Engels
en una sartén
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in a pan
Luego pones un poco de aceite de oliva en una sartén, y después la mantequilla.
Then you put some olive oil in a pan, and then your butter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Freíamos cuatro o cinco en una sartén.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.Literature Literature
Pongamos eso en una sartén.
Let go of me, Dolores!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encendió una fogata en el aparcamiento, preparó unos perritos calientes en una sartén de hierro colado.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?Literature Literature
Así que comieron carne seca con masa frita, cocinada en una sartén de hierro a fuego bajo.
Angel... the mad!Literature Literature
—¡Yo prefiero mil veces ser frito en una sartén y devorado por un mejicano!
But from which army?Literature Literature
También pediré a la señora Thomas que cocine todo lo que coma en una sartén de hierro.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and accessto justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveLiterature Literature
Ahora voltéalos Como un panqueque en una sartén
Whither thou goestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ruido de los disparos crepitaba como el aceite en una sartén.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsLiterature Literature
Una hamburguesa se achicharraba en una sartén, el café hervía en una cafetera de cristal sobre un quemador.
You' re up, ShaneLiterature Literature
En todo caso, se metió en una sartén.
Has only kissed themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trató de serenarse, pero sus pensamientos seguían agitándose como gotas de agua en una sartén caliente.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationLiterature Literature
Un siseo salió de la boca del gigante, el sonido de unos huevos en una sartén caliente.
Everything is inflatedLiterature Literature
Se montan intercalándolas con aceitunas y se doran ligeramente en una sartén.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.Common crawl Common crawl
Los ojos de Carl flotaban en su rostro como dos huevos fritos en una sartén.
Besides, I have my prideLiterature Literature
Oyó un ruido como cuando uno rompe un huevo en una sartén caliente.
Know why it' il be a gold mine?Literature Literature
Luego pones un poco de aceite de oliva en una sartén, y después la mantequilla.
On one hand, you celebratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En una sartén bien aceitada, rehogué la cebolla picada y ajo y guindilla picados muy finos.
Ambition depends on two things.Literature Literature
Fernando Gonçalves vertió los huevos batidos en una sartén caliente sobre las patatas, que ya estaban doradas.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayLiterature Literature
El optimismo que había sentido se evaporó de repente como una gota de agua en una sartén caliente.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveLiterature Literature
La crema se hinchó y estalló como grasa en una sartén sobrecalentada, envuelta en denso humo negro.
He' s swaIlowed part of his tongueLiterature Literature
Pero como me jodas, te arranco el corazón con las dos manos y lo frío en una sartén.
Why talk about this now?Literature Literature
Puso mantequilla en una sartén caliente, pero se le quemó porque estaba distraído.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Literature Literature
Le dije a mi alma tu eres el demonio en una sartén.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—le preguntó el cocinero a Timothy mientras cascaba los huevos en una sartén.
You got the " first- string " part rightLiterature Literature
1 Eche una cantidad abundante de aceite en una sartén y caliéntela a fuego medio.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloCommon crawl Common crawl
13472 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.