enérgico, -a oor Engels
enérgico, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
active
Mientras que algunas de esas personas son débiles y dependientes, otras siguen haciendo una aportación activa y enérgica a la sociedad.
Whereas some older persons are frail and dependent, there are others who remain active and vibrant contributors to society.
brisk
Sin embargo, el comercio entre los Estados miembros de la UE ha continuado creciendo a un ritmo enérgico a lo largo de la última década.
But trade among EU member states has still grown at a brisk pace over the past decade.
emphatic
Les he instado de manera muy enérgica a que hagan lo mismo por sus amigos árabes.
I have called on them emphatically to do the same for their Arab friends.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
energetic · forceful · robust · strong · vibrant · vigorous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deben adoptarse medidas enérgicas a fin de proporcionar recursos financieros suficientes para reducir la pobreza
Council Decision of # DecemberMultiUn MultiUn
El propósito era elaborar un rechazo enérgico a la declaración de Nydia.
so we can stay together?Literature Literature
Volkswagen AG se vería obligada a responder de manera enérgica a semejante actuación.
I already talked to her last nightEurLex-2 EurLex-2
No puede impedirse una respuesta internacional enérgica a un sufrimiento de esa magnitud por interpretaciones mezquinas de soberanía.
I' ve got to get to an ATMUN-2 UN-2
Eso le ha exigido una determinación enérgica (A) y la aceptación de su potencia (B).
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.Literature Literature
Como argumento en contra se adujo que el Parlamento Europeo debía transmitir una señal enérgica a Madrid.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperEuroparl8 Europarl8
“Unas vueltas enérgicas a la manivela —comenta The New York Times—, y funcionará media hora.”
Shall I take your coat?jw2019 jw2019
Por último, permítaseme expresar mi apoyo enérgico a la declaración formulada antes por el Representante Permanente de Singapur.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceUN-2 UN-2
—dijo, enérgico, a la vez que miraba al joven y desgraciado superviviente.
She had on a grey sweater?Literature Literature
La solución, sugirió, estriba en enviar a un oficial joven y enérgico a Samsun.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?Literature Literature
Recientemente el Papa ha pedido en Viena que se dé un impulso aun más enérgico a la europeización.
ADAMA:So what' s your plan here?Europarl8 Europarl8
China y la Federación de Rusia se oponen de manera enérgica a esos despliegues.
Monkey still love youUN-2 UN-2
e) Había que enviar un mensaje enérgico a los jefes del Ejército de Resistencia del Señor
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomMultiUn MultiUn
La mía será una voz enérgica a favor de las pequeñas empresas en dicho debate.
Beautiful, you are both beautifulEuroparl8 Europarl8
Ayer el Viceprimer Ministro Peres se refirió en términos enérgicos a estos obstáculos psicológicos.
I was thinking...- Mm- hmmUN-2 UN-2
19 Una ilustración que usó Jesucristo da una respuesta enérgica a esta pregunta.
Percentages may not add to 100 due to rounding.jw2019 jw2019
Tenía un aire enérgico, a pesar de su cojera.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doLiterature Literature
Delante de él oyó voces y risas enérgicas a modo de saludo.
Makes it look like we' re seriousLiterature Literature
Uno de los policías indicó con gestos enérgicos a Miguel que se apartase.
Get out of here or I' il call policeLiterature Literature
Putin reaccionó desencadenando una guerra en Chechenia y adoptando medidas enérgicas a gran escala.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftLiterature Literature
Ella había sido verdaderamente enérgica a pesar de la pesada carga que llevaba.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicLiterature Literature
Quizá la respuesta más apropiada y enérgica a dichos actos criminales consista en un enfoque en dos niveles
Friday, friday, friday morning..Friday morning!MultiUn MultiUn
Por nuestro lado, continuamos contribuyendo de modo enérgico a la solución de esta tarea.
He sleeps so well because he' s lovedmid.ru mid.ru
Grisanti, en una opinión separada, se refirió en términos más enérgicos a esta regla, al declarar que
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowMultiUn MultiUn
Esperamos que los círculos académicos de nuestros países hagan una aportación enérgica a estos esfuerzos.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?mid.ru mid.ru
18085 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.