enamorándote oor Engels
enamorándote
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]enamorar[/i], enamorando and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creías que estabas enamorándote de mí, así que decidiste acabar con eso marchándote y perdiéndote de vista.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bueno, es que tú estabas perdida y enamorándote por aquel entonces.
Here I thought I was the only oneLiterature Literature
Siempre he temido que terminaras enamorándote de Josep y eso diera al traste tu amistad con Lola.
Don' t do that.- No, I will not!Literature Literature
¿Te puedes imaginar enamorándote de él?
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted inall regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).Literature Literature
Estás enamorándote de ella, y quieres creer que es recíproco
Well, you' ve acted in haste before, siropensubtitles2 opensubtitles2
Hasta que acabas enamorandote.
Danny, come on, baby, we' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero una vez dijiste que me querías... que estabas enamorándote de mí.
There are only three teachers leftLiterature Literature
Quebrantaste una ley enamorándote de Shadoe y luego de mí.
This is very interestingLiterature Literature
Y estabas dispuesta a pagarlo porque estás enamorándote de mí, no porque me tengas lástima.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedLiterature Literature
—Ves, ya estás enamorándote —lo despidió Esterina, lanzándole un beso con la mano.
We' re all so in love with your daughterLiterature Literature
No estarás enamorándote de mí, ¿ verdad?
Far in #, when the Yes, thatopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Cómo demonios vas a disfrutar jamás de la vida, Harry, si continúas enamorándote a cada instante?
It' s lovely to see youLiterature Literature
Estas enamorándote por primera ves desde Hunter,
This value shall include where appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás enamorándote, vieja.
You' il be a better man for this, my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deambulando por ahí con tu pipa y tu barba enamorándote de esa chica sólo para mostrar cuán interesante eres.
Full- service, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Entonces ten cuidado, porque puedes estar enamorándote.
May I ask your name?Literature Literature
Quizás Adriane sea el definitivo — tal vez acabes enamorándote perdidamente de él,— dijo con un brillo en sus ojos.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveLiterature Literature
¿Terminaste comprando una o dos noches con ella y acabaste enamorándote?
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento haberte mentido, pero pensé que si te casabas conmigo, algún día acabarías enamorándote de mí.
Ok, bring him overLiterature Literature
—¿No le dolería saber que estás, como dices, enamorándote de mí?
Give it a restLiterature Literature
– Tal vez el matrimonio empezó así, pero acabaste enamorándote de ella.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsLiterature Literature
Es decir, sigues enamorándote de chicos que están muertos.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás segura de que no estás enamorándote?
How' d you make out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Estás enamorándote de mí?
frankly i received it tooopensubtitles2 opensubtitles2
¿No estaras enamorándote?
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.