no fue más que un enamoramiento pasajero
it was just a passing infatuation
enamoramiento oor Engels
enamoramiento
es
Fuerte sentimiento de amor, a menudo por poco tiempo, generalmente por un adolescente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crush
en
short-lived and unrequited love or infatuation or its object
Creo que Niles tiene un pequeño enamoramiento de mi.
I think Niles has got quite a little crush on me.
infatuation
es
Fuerte sentimiento de amor, a menudo por poco tiempo, generalmente por un adolescente
en
A strong feeling of love, often for just a short time, usually by an adolescent.
No fue más que un enamoramiento pasajero.
It was just a passing infatuation.
puppy love
es
Fuerte sentimiento de amor, a menudo por poco tiempo, generalmente por un adolescente
en
A strong feeling of love, often for just a short time, usually by an adolescent.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
amorousness · calf love · falling in love
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El enamoramiento es un lindo sentimiento que a menudo precede el acto sexual.
changing the list of products for which a PO may be establishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El enamoramiento es pasajero, un capricho para una o dos temporadas, destinado a ser reemplazado por otro antojo.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryLiterature Literature
Estaba exhausta y, a la vez, saciada de la satisfacción que provoca el enamoramiento.
Look, just so you know, Itake all my dates hereLiterature Literature
La gran diferencia entre el amor y el enamoramiento es que el verdadero amor pasará la prueba del tiempo.
Field hospitalLiterature Literature
En Los enamoramientos esa latencia de toda literatura se hace patente.
Thousand and oneLiterature Literature
¿No me irá a decir que ese relato puede aplicarse también al enamoramiento?
hostages left how are we gonna hold outLiterature Literature
Estaba seguro de que no tenía nada que ver con el enamoramiento, aunque era tan fuerte y tan poderoso como el amor.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeLiterature Literature
Y esto ocurre en momentos particulares, que son los del enamoramiento y del amor apasionado, total.
Virgil, when are you going to stop doing that?Literature Literature
Para entonces, yo ya había superado más o menos mi temprano enamoramiento de ella.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?Literature Literature
Pero al mismo tiempo sobreviene el enamoramiento de la chica pelirroja.
You' re kidding, right?Literature Literature
Pero conocía tu nombre, claro, por Domenico y por lo de su enamoramiento, según expresión de mi madre en su carta
To the Mountain of FireLiterature Literature
Bess podía sentir pena por ella y a la vez reír internamente por lo que llamaba el enamoramiento de George.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.Literature Literature
El mito del ‘primero y único amor,’ y el mito de ‘amor a primera vista,’ ambos son síntomas de esta clase de enamoramiento con ciega pasión.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentjw2019 jw2019
Creo que las cosas se están poniendo más interesante con mi enamoramiento.
Do you have a permit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto, déjamelo a mí para desarrollar un enamoramiento de un hombre que estaba tan fuera de mi estratosfera.
I' m about to snapLiterature Literature
Todo el mundo habla del enamoramiento como si fuese amor, pero todos sabemos que no lo es.
Looks like a bomb dropped. tLiterature Literature
Hubo un... enamoramiento físico entre nosotros.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto entendía el enamoramiento.
Stay calm- Why?Literature Literature
Me dejó enamorada, un enamoramiento mutuo con una gran frase de Eckhart.
Why do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digo que tu enamoramiento es patético.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un indicio de cómo su enamoramiento por Fausta estaba alterando su conducta.
On the houseLiterature Literature
Es medio la razón por la que la señora T se enteró sobre el enamoramiento que tuve por Cadence hace unos meses.
And what do you want me to do now?Literature Literature
El enamoramiento los tenía demasiado ocupados.
She learnin ' the whole businessLiterature Literature
A pesar de ser un "modelo femenino fuerte", Schooley sostuvo que el heroísmo "no ayuda a Kim un poco cuando se encuentra cara a cara con su último enamoramiento escolar".
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''WikiMatrix WikiMatrix
Y no hay nada que pueda competir con ese enamoramiento, ni siquiera Irene.
All right, let' s check it outLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.