enarcar oor Engels
enarcar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hoop
arch
bend
raise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se limita a enarcar las cejas y hace algo con el rifle de forma que emite un siniestro clic.
Okay, everyone, team upLiterature Literature
Inconscientemente, su madre empezó a enarcar la ceja derecha, a creerse que todos los hombres del mundo la adoraban.
Buyit back for me at onceLiterature Literature
Empecé a componer una expresión facial adecuadamente desencajada, pero no llegué más allá de enarcar las cejas.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITALiterature Literature
Esta directiva adicional hizo enarcar varias cejas en el Departamento de Comunicaciones de Wilhelmstrasse.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backLiterature Literature
La mujer de la izquierda, por otra parte, se limitó a enarcar las cejas y a sonreír tímidamente al joven Faerlthann.
Retreating from the world and forsaking our friendsLiterature Literature
Este rencor que hacía enarcar las cejas llegó a conocerse irónicamente como «La Declaración de antipatía».
Somewhere elseLiterature Literature
Sus últimas palabras brotaron en un desesperado esfuerzo de arrancar su aplomo, pero ella se limitó a enarcar una ceja.
Jump back to Galactica, overLiterature Literature
La única reacción de Lamson fue enarcar las cejas.
Stop smiling and eatLiterature Literature
La expresión de seriedad en las curtidas facciones de Timarquidias la hizo enarcar una ceja animándole a proseguir.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overLiterature Literature
En el refugio no ocurría nada que le disgustara lo bastante siquiera para enarcar una ceja.
Remember, you' re always welcomeLiterature Literature
—Gracias —replicó ella, y le lanzó a Kevin una mirada de autosuficiencia que le hizo enarcar las cejas.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursLiterature Literature
La expresión de la detective estrujó el corazón de Reed, pero Barrington se limitó a enarcar las cejas rubias
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardLiterature Literature
Espíritu significa, en primer lugar, viento; transgresión, el cruce de una línea; arrogante es enarcar las cejas.
You' re in a hospitalLiterature Literature
—La cosa va más allá del mal gusto —replicó Harsnet sin ambages, lo que hizo que Benson enarcara las cejas—.
I do not know, I have to askLiterature Literature
Quería ver cómo reaccionaba la Aes Sedai, pero lo único que hizo ésta fue enarcar una ceja y sonreír indolentemente.
Finally, the charlotte payneLiterature Literature
—Clara es mi mejor amiga, esto no tiene nada que ver con mi trabajo —dije, y la vi enarcar las cejas—.
war killed our best childrenLiterature Literature
Incluso con los párpados caídos por el calor, consiguieron enarcar las cejas impulsadas por la curiosidad.
Duration of scheme or individual aid awardLiterature Literature
Se limitó a enarcar las cejas y dijo: —No hay nada que me extrañe de un checo; soy austríaco.
We' il leave you alone for a few minutesLiterature Literature
—le preguntó el inglés, dejando claro lo que esperaba que sería la respuesta mediante el gesto de enarcar ambas cejas.
I blame the police forceLiterature Literature
Louis se atragantó con una bocanada de humo antes de enarcar en dirección hacia mí una ceja cuidadosamente depilada.
Please take a seatLiterature Literature
Pero no hizo más que enarcar una ceja y murmurar: –Ni en tus sueños, novato.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overLiterature Literature
Los angustiados parientes debieron de enarcar las cejas ante su sentido del humor.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingLiterature Literature
«Oink» en Illinois o «Burp» en Minnesota, y el animal se limita a enarcar las cejas y a mirar fríamente.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?Literature Literature
Me llegó el turno de enarcar las cejas.
We' re framing it for the Japanese EmbassyLiterature Literature
Se la he contado a varios especialistas en asuntos familiares y ninguno de ellos dejó de enarcar las cejas.
Ever since the Dark Times cameLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.