encabritarse oor Engels
encabritarse
es
encabronarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rear
Eso está en mi sangre para encabritarse y galopar.
It's in my blood to rear up and gallop
rear up
Eso está en mi sangre para encabritarse y galopar.
It's in my blood to rear up and gallop
convulse
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to prance · to rear · to rear up · writhe · rear back
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El caballo, oliéndola, comenzó a encabritarse y Raine, en un acto reflejo, apretó las rodillas para dominarlo.
Probably, yesLiterature Literature
De pronto les da por encabritarse porque hay una ramita en el camino que ayer no estaba.»
You row this boat, huh?Literature Literature
La excelente embarcación pareció vacilar y encabritarse en el agua; los baos crujieron, el mástil gimió.
She died, so I count that as a winLiterature Literature
No volvieron a encabritarse hasta que finalizamos el descenso y nos aproximamos al dañado Patrón.
• Operating Grants (September 15, 1995)Literature Literature
Su caballo tordo percibió el creciente pánico del jinete y empezó a corcovear y encabritarse.
Crown may be our ticket homeLiterature Literature
Dos golpes de remo más y la embarcación empezó a encabritarse mientras el agua, blanca, hervía en torno a las regalas.
so, Nadia became the face of the monthLiterature Literature
El caballo intentó encabritarse, pero el peso de los dos jinetes se lo impedía.
Speaking of which?Literature Literature
Ven también a la Carroña de Lloyd encabritarse en la luz brillante y chocar con una carretilla.
I wanted to thank youLiterature Literature
A veces, su antiguo espíritu de crítica parecía encabritarse; pero la duda era rechazada como algo deshonroso.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerLiterature Literature
Un dolor que no soportaría ningún animal sin lanzar gritos salvajes, dar zarpazos y encabritarse.
Shall I take your coat?Literature Literature
En aquella ocasión, frené bruscamente cuando estuvimos cerca, haciendo encabritarse al caballo de Bedwyr.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedLiterature Literature
Reynolde y Maggy se acercaban al duque que hacía encabritarse a su montura, un caballo blanco gigantesco.
Bachelor partyLiterature Literature
Desanudó las riendas y el caballo empezó a cocear y a encabritarse.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereLiterature Literature
La sintió encabritarse al contacto con su mano, gimiendo incontrolable, y no pudo esperar más.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateLiterature Literature
—Como si desafiara a su jinete, el caballo intentó encabritarse otra vez.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITALiterature Literature
Ten cuidado o volverá a encabritarse.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?Literature Literature
Pero no se le ocurra encabritarse sobre las patas traseras y cacarear que yo le di ánimos.
Gentlemen, I have two words for youLiterature Literature
El viento aumentó y los caballos comenzaron a patalear y encabritarse.
But in the wrong context, it is like a monster movieLiterature Literature
La aseguró, y se giró mientras la avioneta volvía a encabritarse violentamente y después se nivelaba.
Turns out General is afraid of deathLiterature Literature
Su caballo dio una sacudida a la derecha y piafó, amenazando con encabritarse.
He sat down beneath it and froze to deathLiterature Literature
Y luego las demás bestias empezaron a encabritarse como locas.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemLiterature Literature
De improviso, todos los océanos se conjuraron para encabritarse a sus pies, y perdió el control.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedLiterature Literature
Los poneys pateaban, bailaban, amenazaban encabritarse.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?Literature Literature
Su madre iba al trote con cautela, casi en cuclillas sobre la silla, y el poni parecía reacio a encabritarse.
It' s all I haveLiterature Literature
Casi habían llegado al lugar de acampada, cuando... de repente los caballos comenzaron a resoplar y a encabritarse
Stay outta troubleopensubtitles2 opensubtitles2
100 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.