encajado oor Engels
encajado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
enclosed
indented
La marca causada por la presión en el esternón encaja con la forma del botón de su bata.
Compression indentation here on the sternum matches the button on her maternity dress.
nested
Los envases autoportantes encajan unos en otros cuando están vacíos.
Stack-nest containers will sit in each other when empty.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pull-out · pullout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los dos continentes han encajado entre sí.
I' m always hereLiterature Literature
Sentada en sacos apilados, estaba encajada hombro contra hombro con soldados talianos.
I wish I had my old bootsLiterature Literature
Y que se había ahorcado con un cinturón encajado entre la puerta de la cocina y el marco.
Well, I am worriedLiterature Literature
Es un área contigua y está dividida en dos partes denominadas parte A y parte B, que son contiguas y están encajadas la una en la otra.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionUN-2 UN-2
Era maravillosa, habría encajado perfectamente con el movimiento de liberación de la mujer de la década de los 70.
The pills are ironLiterature Literature
Es un gran placer porque resulta extremadamente difícil recordar otra ocasión en la que los fines de un premio y su destinatario hayan encajado de forma tan perfecta.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Europarl8 Europarl8
¿Utiliza un mouse que lleva encajada una pequeña ruedita en la espalda del pobre bicho?
You have any more... fits?Literature Literature
El artículo 7A003.b se refiere a sistemas en los que los ‘equipos o sistemas inerciales de medición’ y otras ‘referencias de ayuda posicional’ están construidas en una única unidad (encajadas) a fin de lograr una mejor prestación.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A las orejas se les daría la vuelta y quedarían encajadas y estilizadas en la cabeza.
Hold your fire!Hold your fire!Literature Literature
Un chino achaparrado estaba allí de pie, con una cerveza en una mano y la otra encajada en la hebilla de su cinturón.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentLiterature Literature
En el primer descansillo había una barrera horizontal de granito encajada en la parte alta de la pared.
Toot- ti- tootLiterature Literature
Debido a eso, nunca he encajado en ningún lado.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ari le había dicho que la prenda ya estaba en la casa, encajada en una ventana para que no entrara el frío del invierno.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareLiterature Literature
Encontré a Olivier en su minúscula oficina encajada entre el muro exterior del Palacio Real y la Pagoda de Plata.
Take the kids homeLiterature Literature
Allí, en el pequeño círculo amarillo, estaba Amanda, encajada entre las ruedas, intentando hacerse más pequeña.
[ McGuinness ]People who want you aliveLiterature Literature
Cuando todas las piezas estuvieron encajadas, Nils vino a la Costa del Sol en varias ocasiones.
What' s the matter, what' s happened to me?Literature Literature
Y empecé también a darme cuenta de por qué Kevin y yo habíamos encajado con tanta facilidad en aquella época.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itLiterature Literature
Para una mujer que nunca había encajado del todo en ninguna parte, eso parecía un milagro.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?Literature Literature
Revelada, Penelope era como una pila de bultos, montones encajados sobre piernas como árboles.
I think we have a moleLiterature Literature
—Mamá también lo ha encajado muy mal —dijo Maurice, como si el dolor lo confundiera.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?Literature Literature
Su lugar estaba en lo que había sido una camilla de ruedas quirúrgica, encajada entre dos armarios de acero inoxidable.
it had a # licenseLiterature Literature
Estaba en el arranque encajado debajo del repuesto.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba tan encajada allí que no podía ni levantar los brazos.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelLiterature Literature
Tiene que dar al exterior, pero cuando intenta avanzar un poco más se da cuenta de que se ha quedado encajado.
Five quid says you can' t do it againLiterature Literature
Estos huesos están encajados uno sobre otro y forman un túnel vertical, el foramen vertebral, por el que pasa la médula espinal.
There you arejw2019 jw2019
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.