encajar algo con engaño a uno
foist
encajar con oor Engels
encajar con
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fit
Este tornillo encaja con esta tuerca.
This bolt fits this nut.
fit in with
Entonces tengo que encontrar una nueva chica que encaje con sus respuestas.
Then I have to find a new girl who fits in with his responses.
fit into
Nos alegra que muchos de nuestros ancianos encajen con ese cuadro hermoso y alentador.
We are happy to know that many of our elders today fit into that beautiful picture of refreshment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas por el momento, eso no parecía encajar con el asesinato... Pero ¿de qué sirve esto?
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?Literature Literature
Resultó que Eva podía encajar con Tara Siegel, que vivía en Boston.
Put your instruments away or you' # get no supperLiterature Literature
Sin embargo, ninguno de esos motivos parecía encajar con su nuevo estado de ánimo.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsLiterature Literature
¿Cómo lograrás encajar con sus amigos y su familia si no tienes ni idea de cómo hacerlo?
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfLiterature Literature
Sí, hecho a la medida para encajar con los caprichos de nuestro Hombre del Año.
accept this gift as a pledge of my affection for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, ese tipo de posibilidades tampoco parecía encajar con las estrategias de la mayoría de los grupos terroristas.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeLiterature Literature
Quieren saber si podemos buscar en nuestras bases de datos algún candidato que pudiera encajar con este tipo.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomLiterature Literature
Ross estaba buscando un dominio que encajara con su blog dedicado al vino y los licores.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesLiterature Literature
Sospecho que encajará con la tuya.
Yayoi, is something the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El perfil podría encajar con alguien que forma parte de las patrullas de vigilancia del barrio, ¿verdad?
We' re not going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay algunas pruebas que no terminan de encajar con el primer asesinato.
A princess in a very high towerLiterature Literature
Los detalles se negaban a encajar con un mínimo grado de verosimilitud.
You Iike bats?Literature Literature
—Es cómoda —dijo, notando las curvas cálidas de la madera, que parecían hechas para encajar con su cuerpo.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isLiterature Literature
Querían ver al ciclista para venderles una bici que encajara con su figura.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashLiterature Literature
¿Cree que no encajaré con Al y un canario?
So, it' s a write- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si usted no hubiese estado con Miss Morley, algo así podría encajar con la evidencia, ¿no es verdad?
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingLiterature Literature
—Y el asqueroso lo retorció por completo para que encajara con eso —dice Safia—.
I knew my mother wassick.I knew it for daysLiterature Literature
Uno podía tener todas estas cosas y sin embargo no encajar con esos criterios tan invisibles.
Honey, sit up straightLiterature Literature
El movimiento de los noventa, muerto mucho tiempo atrás, parecía encajar con el estilo de liderazgo del Hacendado.
Catch ya later on down the trailLiterature Literature
Que más adelante te dará las gracias por ayudarlo a encajar con los demás.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meLiterature Literature
Toussaint frunció el ceño, como si buscara en su mente una imagen que encajara con la palabra.
That' s just not rightLiterature Literature
Ella imaginaba que no había razón para no encajar con un hombre como él.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonLiterature Literature
Una sombra en sus ojos que no acababa de encajar con la curva de sus labios.
I love... to handle babies... because I love my babiesLiterature Literature
¿No querías encajar con ellos?
Look, I' m sorryLiterature Literature
Probablemente, sólo estaba intentando encajar con ellas
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition offishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of Spainopensubtitles2 opensubtitles2
6036 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.