encaja en
it fits
encajar en oor Engels
encajar en
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fit
Como escritora, ella no encaja en ninguna de las categorías tradicionales.
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.
fit into
Como escritora, ella no encaja en ninguna de las categorías tradicionales.
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.
to fit
No se puede pretender encajar en la sociedad si no querés encajar en la sociedad.
You can't look like you're fitting in to society if you don't want to fit in society.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to fit in · to fit in at · to fit in with · to fit into
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por eso ninguna otra mujer parecía encajar en su vida.
I can save you time, ladies.I' m right hereLiterature Literature
No soy lo suficientemente flaco para encajar en unos jeans de cadera.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésa eres tú, intentando encajar en la colmena
It may be nothing- Yes, it may be nothingopensubtitles2 opensubtitles2
Ya que se negaban a encajar en la teoría, era menos molesto ignorarles del todo.
What is this all about?Literature Literature
Me encantan, me fascinan: podría adaptarme para encajar en los nuevos mundos que cada uno de ellos representa.
You recognize this?Literature Literature
O sea, que quizá alguien como Cazadoradecuero podría encajar en este escenario y... 11.33.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.Literature Literature
Tras perder a su familia no había vuelto a encajar en ningún otro sitio.
Otto, in the first place, we' r e actorsLiterature Literature
–Siento no tener las curvas necesarias para encajar en tus estándares.
Look... we' ve served the PeoPle ofour country a lotLiterature Literature
Ayuda a los chicos a encajar en sus vidas.
You did a fine job, majorLiterature Literature
Es como si este libro no encajara en la fórmula de un guión, ¿sabes?
Fuck you for not wearing a ringLiterature Literature
Ya lo sé, Joe, pero... tus ambiciones políticas van a encajar en nuestros planes futuros
The sprinkler systems didn' t workopensubtitles2 opensubtitles2
El parabrisas de la motocicleta sólo puede encajar en un lugar, con sólo una orientación.
He always moralizedLiterature Literature
Nunca hubieran podido encajar en aquel reducido espacio si hubieran tenido que apoyarse sobre los peldaños.
She said that she had a visitorLiterature Literature
Creo que usted es muy débil para encajar en su llamado sistema.
He didn' t say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resulta difícil volver a mi vida diaria tras una falsa alarma, es imposible encajar en ella.
the procedures under which the programme is to be monitoredLiterature Literature
Todo parece encajar en cuanto a los años que vivió en Gotemburgo.
It' s forbidden!Literature Literature
A menudo le resultaba difícil encajar en su agenda todos sus compromisos sociales.
Not today.No!Literature Literature
De alguna manera, nuestra parcela observable de espacio-tiempo debe encajar en una imagen más general.
You will... waive your fee?Literature Literature
Pero Achtenhagen consiguió cegar al público frente cualquier otro dato que no encajara en su icónica mujer vengadora.
I told you to take me to # Shoreborne AveLiterature Literature
Y si quieres encajar en la sociedad... debes comportarte de forma aceptable.
Chinese food good luckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si había empezado a encajar en la empresa, no tenía tiempo que perder.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.Literature Literature
Es una maldición de nuestra sociedad, el que debamos encajar en un esquema rígido para pertenecer a ésta.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las piezas empezaron a encajar en mi mente.
It is all false!Literature Literature
Los que ponen bombas suelen encajar en una de las siguientes tres categorías.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleLiterature Literature
Los hechizos pueden ser adaptados para encajar en el tiempo.
What have you done to the baron?Literature Literature
12567 sinne gevind in 175 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.