encajarán oor Engels

encajarán

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of encajar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of encajar.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

encajarás
encajaría
encajases
encajasen
encajaste
encajaren
encajares
encajaron
encajando

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que te encajaran en una fisura estrecha y oscura no solía conducir a un sueño reparador.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneLiterature Literature
Y Faith odiaba que las cosas no encajaran.
Time to take out the trashLiterature Literature
—¿Y te aseguraste de que nuestras respectivas verdades encajaran?
It was greatLiterature Literature
Dejó que las piezas del rompecabezas encajaran lentamente, como los resortes de una cerradura forzada con éxito.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsLiterature Literature
Algún día te la contaré; algún día encajarán las piezas, ¿de acuerdo?
The heart of democracy beats onLiterature Literature
Había una posibilidad de que nuestras nuevas personalidades por fin encajaran.
Okay, I got it.JesusLiterature Literature
Aaronia se puso entonces a fabricar pruebas que encajaran con la confesión.
We' re framing it for the Japanese EmbassyLiterature Literature
Mis hombres encajarán mejor la noticia si están rodeados de carne y cerveza.
What would you suggest, doctor?Literature Literature
Para que todas las piezas encajaran en mi cabeza.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonLiterature Literature
En Marcombe Hall le había dicho que no creía que encajaran, que debían limitarse a ser amigos.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointLiterature Literature
No podía creer que las profecías bíblicas fueran tan exactas y que encajaran entre sí a la perfección.
I just said it rightthere, snowblower.??jw2019 jw2019
Y le rogó que redujera su número y solo mantuviera a su alrededor a personas mayores que encajaran con su edad.
Oh...I can' t go on like thisLiterature Literature
¿Cómo encajarán en estos cambios el Parlamento Europeo y la codecisión y la competencia conjunta?
Appointment onlyEuroparl8 Europarl8
Era como si de repente las piezas del puzle encajaran todas.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedLiterature Literature
Encajarán muy bien, y me sorprende que nadie haya intentado arreglarlo antes.
I' ve never had oneLiterature Literature
De manera que, hasta entonces, había conseguido establecer sus circunstancias de forma que encajaran en sus necesidades.
I just examined the girlLiterature Literature
El hombre envolvió con la tela una de las piezas, de manera que las rayas encajaran exactamente.
Rename SessionLiterature Literature
No estaba seguro de que las ensoñaciones del juez encajaran con las condiciones climáticas actuales.
What an inspiration you' ve been to us allLiterature Literature
X había encontrado una pequeña abertura, suponiendo que las piezas encajaran entre si.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionLiterature Literature
Alex daba vueltas a lo que había oído, quería que los datos encajaran para tener una imagen clara.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseLiterature Literature
No era que las cosas no encajaran, sino que no encajaba lo que resultaba tan confuso.
I need them for ransomLiterature Literature
Entonces, estudias las ramas para descubrir cuáles encajarán en el fondo de tu barca.
I' il go and look for GunnarLiterature Literature
Sita miró en torno a ella en busca de una cerradura donde encajaran esas llaves, pero no encontró nada.
A total of # people were arrestedLiterature Literature
Ella respondió sin la menor vacilación, la cabeza inclinada para que los labios encajaran más íntimamente.
You' il find out!Literature Literature
Su mirada incansable buscaba trampas, micrófonos..., cualquier cosa o persona que no encajaran.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.