encallen
encallará oor Engels
encallará
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of encallar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of encallar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fui lo suficientemente torpe como para encallar.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteLiterature Literature
Su terminación se retrasó por cerca de tres meses cuando su chapado inferior requirió reparaciones después de encallar cerca de Southsea durante las pruebas de mar.
Did they live happily ever after?WikiMatrix WikiMatrix
Las carabelas se movían lentamente, por miedo a encallar en bajíos desconocidos.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateLiterature Literature
El señor Boerhaave ordenó echar el ancla para no encallar en algún arrecife por la noche.
It' s too dark in here, manLiterature Literature
Bajo la ciudadela, en el puerto, los navíos eran arrancados de los amarraderos e iban a encallar contra los espigones.
And then you really got the barorundi sambaLiterature Literature
Una encallará en las playas de Siiluth, y desde allí nuestras fuerzas se internarán en la isla para tomar Drelagara.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?Literature Literature
Al encallar en una playa debe comprobarse si la embarcación se detiene realmente y si para de forma abrupta o va reduciendo de velocidad.
Potential of SMEsEurlex2019 Eurlex2019
Aquí es donde encallará el submarino, como le dije antes.
It' il arrive within # arnsLiterature Literature
Al mismo tiempo, en la zona se iniciaron ejercicios navales, y cuatro horas después las propias ballenas empezaron a encallar en la playa.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesEuroparl8 Europarl8
En las Granadinas, la tormenta llevó a un buque guardacostas a encallar, mientras, cinco personas resultaron heridas y cientos de casas fueron destruidas.
This means oumonoyumi .WikiMatrix WikiMatrix
El agua corría con tal fuerza que amenazaba con encallar el Atalanta en el fondo de un Támesis vacío.
He had his hands cut offLiterature Literature
En 1503, tras meses de exploración a lo largo de la costa centroamericana, Cristóbal Colón hizo encallar sus dos últimos navíos en lo que se conoce hoy como la isla de Jamaica.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesjw2019 jw2019
—Sigue empujando o encallará otra vez —avisó Kennit al tiempo que cogía los remos.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeLiterature Literature
El barco no puede adentrarse mas. Las aguas poco profundas lo harían encallar.
I' il warn Buck about the InstituteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruskin, el autor británico del siglo XIX, en su libro Unto this Last —favorito de Mahatma Gandhi— describió esa riqueza como “el índice dorado de una enorme ruina, un cúmulo de monedas que el causante del naufragio recogió en la playa a la que atrajo la nave para hacerla encallar”.
They' re around here somewhereUN-2 UN-2
Nos hemos enterado de que las más altas autoridades de ese país han hecho todo lo posible para que dicha investigación encallara mediante subterfugios, desplazamientos de policías, magistrados, la denigración -y cosas peores- de las víctimas que han prestado testimonio.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedEuroparl8 Europarl8
Libre como la tempestad, le ha ocurrido encallar, un día, en las playas indómitas de su terrible voluntad.
I' il take them onLiterature Literature
Finalmente llegamos a un sitio propicio para encallar las naves, levantarlas en vilo para ponerlas a salvo de alzas de marea y, luego, descargarlas para armar campamento.
I don' t believe any of thatCommon crawl Common crawl
Este descubrimiento, más que cualquier otro, es el que ha hecho encallar el barco.
And you even took money for cleaning the kitchenLiterature Literature
Habría tiempo para la tercera andanada antes de virar por avante para evitar encallar como el americano siniestrado.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardLiterature Literature
Si la Tempest tenía que virar por avante para evitar encallar, poner más lona lo haría imposible.
And he didn' t do anything to you?Literature Literature
Mientras las sardinas se encuentren en aguas poco profundas, estarán más allá del alcance de los delfines, quienes no las seguirán por miedo a encallar.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero cuando volvieron a reunirse a la mañana siguiente, las negociaciones volvieron a encallar.
it's on the seventh dayLiterature Literature
–Con pruebas o sin ellas, el patrón haría encallar el barco si quisiese tocar tierra en las condiciones en que estamos.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?Literature Literature
¿Era por casualidad por lo que había ido a encallar en esa zona en que había quedado mi padre conmigo por última vez?
Anybody seen anything on the web?Literature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.