encallen
encallase oor Engels
encallase
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of encallar.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of encallar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arrojó aquella roca ligeramente en el flujo de su conversación, y esperó que Breaca se encallase en ella.
That is not what he does!Literature Literature
Nadie — Bravo incluido— creía que Rule permitiría que su embarcación encallase en el banco de arena.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004Literature Literature
Considero que sería una lástima que el acuerdo encallase o quedara aplazado debido a la insistencia del Parlamento en determinados requisitos hasta el último momento, al precio que sea.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedEuroparl8 Europarl8
Por vez primera desde que encallase en la costa, a D’Alcacer se le encogió el corazón.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsLiterature Literature
En caso de accidente, Finlandia tiene capacidad para hacer frente a un vertido de 10 000 toneladas de crudo, por lo que si el barco encallase se produciría una gravísima catástrofe.
Living with a Swiss cheese and rented childrenEurLex-2 EurLex-2
El único problema era que tenía que conducir por carreteras asfaltadas para evitar que encallase.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!Literature Literature
Por otra parte, se encontraban tan cerca de tierra que temían que la nave encallase al lado de la ciudad de Gibraltar.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?Literature Literature
«Fue gran ventura —escribió— y determinada voluntad de Dios que la nao allí encallase.»
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsLiterature Literature
Se determinó utilizar para el ataque la corbeta Santa Rosa, ya que el gran calado de la fragata La Argentina podía producir que esa embarcación encallase, y se concentró allí la tropa de desembarco.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sospecho que la nieve que estaba lo suficientemente alta como para desparramarse sobre el paso por el que fuiste arrastrado, fue utilizada en la primera riada. Esa es la razón de que finalmente encallases donde estás.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las corrientes peligrosas del río provocaron que el barco encallase en un banco de arena en esta ilustración.
Just leave me in the middle of a song!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ante esta situación, Somers dirigió el navío hacia los arrecifes de la isla de Bermuda, para que encallase en vez de hundirse.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se determinó utilizar para el ataque la corbeta Santa Rosa, ya que el gran calado de la fragata La Argentina podía producir que esa embarcación encallase, y se concentró allí la tropa de desembarco.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.