sistema de encargados de seguridad
security warden system
encargado de seguridad oor Engels
encargado de seguridad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bouncer
safety officer
security warden
El sistema de encargados de seguridad de 14 de las 20 misiones auditadas era deficiente o necesitaba mejoras.
The security warden system in 14 out of 20 audited missions was deficient or needed improvement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el Comité Consultivo Permanente encargado de las cuestiones de seguridad en el África Central
United Nations Trust Fund for the Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa
la empresa encargada de la seguridad del edificio
the company responsible for the security of the building
Comité Preparatorio Encargado de Estudiar la Represión de Actos Ilícitos contra la Seguridad de la Navegación Marítima
Ad Hoc Preparatory Committee on the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation
Comité Especial encargado de elaborar una convención internacional sobre la seguridad del personal de las Naciones Unidas y el personal conexo
Ad Hoc Committee on the Elaboration of an International Convention Dealing with the Safety and Security of United Nations and Associated Personnel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También el sistema de encargados de seguridad de la ONUCI resultó ineficaz.
You were my first kissUN-2 UN-2
Encargado de seguridad de Lyman.
his importance is overrated, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El encargado de seguridad estaba demasiado furioso para saberlo o para que le importase.
That' s what myLiterature Literature
Se presentó como Tévez López, encargado de seguridad.
for reasons relating to public policy and to the protection of nationalsecurity; orLiterature Literature
Debe de ser el encargado de seguridad de la zona, supongo.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCLiterature Literature
Esta declaración deberá estar firmada por el representante legal o por el encargado de seguridad
Whatever he put, he took it with himoj4 oj4
· Organizar la presencia del número necesario de encargados de seguridad competentes, mayores de 18 años de edad
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downUN-2 UN-2
a) deberá designar a un responsable o encargado de seguridad de la empresa;
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?EurLex-2 EurLex-2
Soy el Coronel Gilbert Milfoil... y soy el encargado de seguridad de la misión extraterrestre.
Uh, I want good things for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos a un encargado de seguridad a tiempo completo que le echa un vistazo a todo.
That was extraordinarily courageous, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Diablo del Sol» fue recibida con júbilo por los encargados de seguridad de la comunidad de negocios electrónicos.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersLiterature Literature
Un hombre que se presentó como el encargado de seguridad del complejo dio un paso al frente.
shall not be used when there is only one itemLiterature Literature
Tom mostró a los encargados de seguridad una imagen digital de Karl.
I' ve a parcel to send for Mr WardupLiterature Literature
Dijiste que Reed se encontró con su encargado de seguridad cuando se bajo del avión, verdad?
then i should participate, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La subdependencia de seguridad de los locales, encargada de la seguridad de las instalaciones de las Naciones Unidas.
For each product theUN-2 UN-2
El ronco susurro del encargado de seguridad llegaba en tono confidencial, casi conspiratorio.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesLiterature Literature
Es la encargada de seguridad.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los encargados de seguridad de Groves mantenían bajo estrecha vigilancia a Szilard desde el principio de la guerra.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
El encargado de seguridad o un jefe de taller
Oh, um, Mia has newsMultiUn MultiUn
Supuse que Fergus tendría que ser el único encargado de seguridad, para aliviar la carga de Lian.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenLiterature Literature
El agente Williams dibujó una señal de ferrocarril y lo transformó en un encargado de seguridad.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripLiterature Literature
Quiero que algún encargado de Seguridad se reúna allí conmigo.
Could you please explain in detail?Literature Literature
- Yo soy la encargada de seguridad, Duncan.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youLiterature Literature
En menos de media hora el encargado de seguridad de la empresa hizo acto de presencia.
She really is a prodigyLiterature Literature
Un trabajo del encargado de seguridad es el de proteger los secretos.
Identification of the commoditiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22823 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.