enceguecé oor Engels
enceguecé
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of enceguecer.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como se observa en el informe, la percepción de la diversidad como una amenaza es el origen de la guerra y enceguece a tal punto que muchos no pueden ver la humanidad común que nos reúne a todos
Fenchyl acetateMultiUn MultiUn
El sol, cuando los ojos parpadeantes alcanzan a verlo aunque sea de soslayo, los enceguece de azul y rojo como un foco.
I gave her the orderLiterature Literature
La nieve nos enceguece.
Ready with the trap and trace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Porque me enceguece con su amor #
On one hand, you celebratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una luz hermosa, pero enceguece a la gente, decía, al hablar de esa luz.
Did you get the horse shod?Literature Literature
El simbolismo posee un brillo que enceguece, que paraliza, pero no hay tras él una mitología rectora.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationLiterature Literature
Pero eso mismo adorable y temible que nos une...... nos hiere y enceguece hasta que nos atacamos mutuamente
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidopensubtitles2 opensubtitles2
Entonces el Kremlin enceguece a sus ciudadanos con escenarios prometedores, mientras que Internet exagera la realidad.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themNews commentary News commentary
Giro la cabeza para mirar las aguas brillantes, donde el sol centellea con tanta fuerza que casi me enceguece.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanLiterature Literature
Pero eso mismo adorable y temible que nos une nos hiere y enceguece hasta que nos atacamos mutuamente.
Employed personsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La obscuridad enceguece, pero aquel que ha llegado de afuera puede ver la intermitencia de la Luz.
This is a hold- upLiterature Literature
No, cuando se enceguece.
I know, but it' s not even up to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es nuestra cultura, que insiste sobre nuestros propios valores, y que se enceguece ante lo que podrían ser ideas y conceptos muy útiles, que pertenecen a otras culturas más profundamente unidas a sus raíces.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, pienso que su obsesión con Jansen lo enceguece ante otras posibilidades.
The memory of all thatLiterature Literature
Ay, Señor, ¿quién es esta mujerota amarilla que me enceguece?
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero sólo si no nos enceguece.
God I can' t believe you were gone for # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La admirable cautela de su esposo a veces lo enceguece a posibilidades no previstas.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez, lo que nos enceguece cerca del lago Rojo no sea más que eso.
Even the lowest whisper can be heard over armiesLiterature Literature
El título administrativo no alcanza a esconder el pánico; la escritura científica no enceguece la voz del horror, porque luego la verdad hará comprensibles las palabras.
Greater than treasure, UsulUN-2 UN-2
El título administrativo no alcanza a esconder el pánico; la escritura científica no enceguece la voz del horror, porque luego la verdad hará comprensibles las palabras
Thank God I' m off the market.OhMultiUn MultiUn
Segundos después, la neblina blanca del túnel de la reflexión inunda el pasadizo y me enceguece.
Well... up yoursLiterature Literature
Enceguece temporalmente a tu enemigo.
Good grammar, there!Literature Literature
La ira te enceguece, Halcón Negro.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.