encenagado oor Engels
encenagado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
depraved
muddy, lutulent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vio el agua encenagada por la que braceaban, ajenos a cieno y barro.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?Literature Literature
Tan profunda que se había ahogado en sí misma, encenagada en la intensidad de sus propias emociones.
Yeah, I...I don' t want youLiterature Literature
El nombramiento de Duisenberg como primer Presidente en mayo de 1998 quedó encenagado en la controversia política, pero, ahora que deja su cargo, existe un consenso cada vez mayor en el sentido de que la Historia recordará a ese holandés caracterizado por su franqueza como el hombre idóneo para ese cargo y en el momento oportuno.
Yeah, I promiseNews commentary News commentary
Se prolonga hasta el puerto de Dysart, en la actualidad bastante encenagado, pero en su día próspero y floreciente.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeLiterature Literature
Hablamos con ella en una colina encenagada cerca de su tienda de campaña, mientras le agarra firmemente la mano a su hijo de cuatro años, sobre la vida de una mujer con un embarazo avanzado en un campamento de refugiados.
I' m leaving tonightglobalvoices globalvoices
El estanque, anteriormente conocido por sus pesquerías, se ha encenagado hasta mediados del siglo XX y aún resultó más dañado durante la Segunda Guerra Mundial.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.WikiMatrix WikiMatrix
Pasaré meses encenagado en discusiones y reuniones con los burócratas de la AIA.
i love it when you say stuff like thatLiterature Literature
Las entradas de muchos puertos están encenagadas lo que, a menudo, pone en peligro la vida de los pescadores.
Move it out, Earlnot-set not-set
«Moreira no ha sido el gaucho cobarde encenagado en el crimen, con el sentido moral completamente pervertido».
You try mineLiterature Literature
Este lugar era la desembocadura del río Aqueloo, que se había encenagado.
What?- We' re being followedWikiMatrix WikiMatrix
Luego, la marcha de nuestro hijo.El pueblo encenagado en viles y malsanas murmuraciones
How do you know about that?opensubtitles2 opensubtitles2
Estas arenas pesadas son lenguaje que la marea y el viento han encenagado aquí.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.Literature Literature
Está completamente encenagado.
I' m taking a statement on him right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De no haber sido por los míseros aduares encenagados aquí y allá, esto habría parecido el paraíso.
Please, do somethingLiterature Literature
Es la maldición del macho, la abominación del macho que ha encenagado nuestro hermoso mundo durante siglos.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himLiterature Literature
Incluso los desiertos y ruinosos cobertizos de los campos encenagados parecían purificados por la bendición del sol.
That' s not your sonLiterature Literature
Toda nuestra ciudad se encuentra en terreno bajo, surcada y encenagada por el Delta del Nilo.
Yeah, I think soLiterature Literature
Arrecifes y desfiladeros, restos de naufragios encenagados, organismos ciegos que viven y mueren en perpetua oscuridad.
We had no troubleLiterature Literature
El cuerpo entumecido, la mente encenagada.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideLiterature Literature
Y encenagado.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sentía como un robot submarino ARVIN explorando los restos encenagados del Titanic.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?Literature Literature
Todo era color rana oscuro un poco encenagada, como si acabara de salir del estanque.
But British officers don' t understand my method, sirLiterature Literature
Caras encenagadas en la obediencia.
Yeah, okay.It' s good enough for meLiterature Literature
El puerto está encenagado y el río ha cambiado de curso.
I promise, MyrnaLiterature Literature
Y, sin embargo, parecía increíble: en las profundidades de aquel encenagado caos de la Amazonia.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthLiterature Literature
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.