encendiésemos
encendéis oor Engels
encendéis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present indicative form of encender.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present indicative form of encender.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por cierto, si encendéis velas bajo cubiertas, aseguraos de no descuidarlas.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyLiterature Literature
Por qué no arregláis ese pequeño problema de una vez... y encendéis esta vela.
So she can change appearance at will?Literature Literature
Cuando cae la noche, encendéis una fogata y Rogaldo cerca el campamento con una barrera mágica.
At least pretend you' re sorry he' s goneLiterature Literature
Si encendéis las velas y nada pasa, ¿qué haremos?
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentLiterature Literature
Encendéis la hoguera, pero apagarla es otro cantar
I' m staying here tonightopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Por qué no lo encendéis como es debido e introducimos las manos y los pies de Leiknir en su interior?
Best not to believe anythingLiterature Literature
¿ Por qué no encendéis el aire acondicionado?
Better buckle up, dear!opensubtitles2 opensubtitles2
Encendéis la mecha y pasáis al bote, conmigo.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponLiterature Literature
Si no podéis, encendéis el walkie-talkie.
See their faces, the policemen in the car?Literature Literature
Si los encendéis ahora mismo, podremos disfrutar de un agradable y tranquilo bufete y espero que tengamos algunos invitados que se unan a la fiesta
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Podéis quemarme, pero tened en cuenta que no encendéis una hoguera, encendéis un laberinto de fuego ".
He still refuses to speak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que compráis todos esos periódicos y pasáis el tiempo leyendo cosas sobre nosotros y encendéis la radio y escucháis hablar de nosotros.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora encendéis las velas en casa [Amundsen escribió en su diario].
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateLiterature Literature
Al consolidar vuestra presencia en esos y en otros territorios, contribuís al crecimiento de la Iglesia, encendéis la llama de la esperanza en el corazón de los hijos de Dios y cumplís el mandato del Señor: "Id por todo el mundo y proclamad la buena nueva a toda la creación" (Mc 16, 15).
This is....This is your lifevatican.va vatican.va
Encendéis la radio, navegáis por Internet.
Well, I mean as acting SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laurant se compró un aparato de aire acondicionado de ventana, y no creo que le importe si lo encendéis ¿eh, chicos?
Wipe the sweat at the kitchenLiterature Literature
Encendéis la luz, y naturalmente no hay nadie.
It must be wonderfulLiterature Literature
11 He aquí, todos vosotros que encendéis fuego y que os rodeáis de chispas, andad a la aluz de vuestro fuego y de las chispas que encendisteis.
I said to drop itLDS LDS
Al caer la noche, encendéis una fogata y cenáis, oyendo a lo lejos aullidos de lobo.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresLiterature Literature
Sopla una brisa bastante fría, de modo que encendéis una fogata y os acostáis uno a cada lado.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLiterature Literature
Por qué no arregláis ese pequeño problema de una vez y encendéis esta vela.
I don' t know how many times I got to tell youLiterature Literature
Vais directamente a casa de mi madre, encendéis las velas con ella y, de paso, le echáis una mano.
Gangbangers don' t have regular commutesLiterature Literature
¿Ahora encendéis los puros con billetes de diez dólares y bebéis champán en zapatos de mujer de piel de cocodrilo?
That depends on how good a sailor you areLiterature Literature
Ahora entiendo por qué encendéis un fuego cada noche, es como un faro que atrae a los contrabandistas.
What' s Arthur Trent looking for?Literature Literature
¿Qué va a pasar si encendéis una de esas computadoras mecánicas y se os olvida apagarla antes de salir a almorzar?
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheLiterature Literature
115 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.