encendiésemos
encendemos oor Engels
encendemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of encender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Encendemos la lámpara?
OK, you big hunk of a man, come and get meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EL MAR —¿Te importa si encendemos el fuego?
But even that would ruin my lifeLiterature Literature
Si encendemos el iPhone, será una prueba contundente de que tenemos la bolsa.
What else did you say?NothingLiterature Literature
Ahora, si encendemos el rastreo de la cabeza, el computador puede cambiar la imagen que está en la pantalla y hacer que responda a los movimientos de la cabeza.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterQED QED
Aunque ya no lo encendemos mucho.
We' re fuckedLiterature Literature
Una vez hayan rodeado la Luna, encendemos el motor del LEM durante un tiempo, cogemos velocidad y los traemos a casa lo antes posible.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son casi las dos de la mañana cuando encendemos las luces.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youLiterature Literature
¿Por qué no encendemos las luces malditas sea Dios?
Let' s see what moves you' ve learnt this timeLiterature Literature
Hasta aquí, el resto es 8 (1000 en binario), y 11 * 2^1 es el valor más alto que resulta menor o igual que este resto, así que restamos ese valor y encendemos el bit 1 del resultado porque restamos el divisor multiplicado por dos elevado a la 1.
We' re getting tired of you, old manCommon crawl Common crawl
¿Encendemos este fuego, o no?
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Hacemos un estallido o encendemos la maquina de cambio de señales?
Thanks a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Encendemos el fuego para animar nuestros sentidos en esta neblinosa mañana gris?
I never would have been president of the United States... if I' d laid upLiterature Literature
—Los encendemos los jueves —me explicó Rudi—, cuando celebramos nuestra asamblea.
Craig, where the iron?Literature Literature
Cuándo anochezca, ¿podría vernos alguien desde fuera si encendemos una linterna?
And so i just thought i' d look at gwen' s obitLiterature Literature
Encendemos velas, las ponemos en el centro del círculo y nos apiñamos en torno a su luz, cogidas de la mano.
Another area where the effectiveness ofcommittees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsLiterature Literature
En estas condiciones, se ponen a pelear si les encendemos alguna luz.
You never called me, GinnyLiterature Literature
Al llegar la noche es cuando encendemos la radio y escuchamos la voz.
We throw away #, # computers every dayLiterature Literature
En el Día de Chernobyl, en el que todos los ucranianos encendemos velas para recordar, pedimos a todos los corazones solidarios que se unan en sus esfuerzos en pro de la paz por nuestros hijos y nietos y por un futuro seguro para la humanidad.”
So what do we know so far?MultiUn MultiUn
Si encendemos alguno de ellos, puede que huela el humo y venga aquí.
I thought about it a lotLiterature Literature
Si encendemos un fuego, el olor del humo permanecerá horas después de que lo hayamos apagado.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "Literature Literature
Así que desarrollamos una buena velocidad, apagamos los motores, y nos dejamos llevar hacia aguas abiertas, encendemos el sonar, y atacamos a lo que esté allí.
Just concentrate on the ingredients in front of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encendemos un fuego: de afuera no se verá.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeLiterature Literature
Encendemos fogatas y la magia que creamos nos ayuda a regenerar la tierra para un nuevo año.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkLiterature Literature
¿ Encendemos un cigarrillo?
you dont have to do this if you dont want toopensubtitles2 opensubtitles2
Con velas que encendemos a través de medios más convencionales.
I know how to work a ClLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.