encender el horno oor Engels
encender el horno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
turn on the oven
Una mujer tristemente enamorada, se olvida de encender el horno.
A woman unhappily in love, she forgets to turn on the oven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iré a encender el horno.
Yeah, they' re FrenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Encenderé el horno y dejaré la puerta abierta —propuso Don.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SALiterature Literature
A renglón seguido el espectro se inquietaba porque Tranio estaba a punto de encender el horno: ¡la repera!
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.Literature Literature
¿Sacaron el edredón de ahí antes de encender el horno?
It' s not gonna happen againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias a su trabajo en la panadería, Lydia había aprendido a encender el horno, pero no sabía cocinar.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofLiterature Literature
Un día, la Señora Mamiya fue al sótano para encender el horno.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios sabe lo que hicieron con el resto; la usaron para encender el horno, supongo.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferLiterature Literature
Voy a la cocina a encender el horno.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsLiterature Literature
Esta tarde cuando Tita estaba tratando de encender el horno, no encontraba los cerillos por ningún lado.
And we' il need someone to go to TibetLiterature Literature
–Espera un minuto, intenté hacer la cena yo... –Se le olvidó encender el horno –intervino Elissa–.
You' il be all rightLiterature Literature
Mientras estoy fuera, tú encenderás el horno, y empezaremos a trabajar hoy mismo.
Don' t say that, not to meLiterature Literature
Esta misma noche encenderé el horno y me pondré a trabajar en el laboratorio.
Dasha, how can youdo that to your friend' s father?Literature Literature
Voy a encender el horno de modo que puedas dormir allí esta noche.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityLiterature Literature
Yo me llené de contento cuando vi que la mujer vieja se preparaba a encender el horno.
Put in a good word for me so I can drive the boatLiterature Literature
Encender el horno durante diez minutos a 60 grados, apagarlo y mantener la puerta cerrada.
It' il only take a minuteLiterature Literature
Pero olvidé encender el horno.
Schindler tells me you' ve written nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sólo tengo que encender el horno?
Jack Sparrow sent me to settle his debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, Lux, ella definitivamente no lo hizo, porque esa niña... ni siquiera puede encender el horno.
Tell me one thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabo de encender el horno, así que aún tardará unos minutos.
origin of the productLiterature Literature
Se olvidó de encender el horno.
And that' s exactly what I' m gonna doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez encender el horno podría ser un buen comienzo.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sala de bombeo está despejada ya, si quieres encender el horno.
I will take good care of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por un momento consideró encender el horno, pero, en cambio, fue hasta el dormitorio y buscó la colcha.
Joey, what do we do?Literature Literature
¿ Crees que alguna de ellas sabía encender el horno?
The parking brake has been releasedopensubtitles2 opensubtitles2
Estaba tan alterada que se había olvidado de encender el horno.
She' il be full tonight, the moonLiterature Literature
600 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.