encender la mecha oor Engels
encender la mecha
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to light the fuse
La gente como yo va a encender la mecha.
People like me are going to light the fuse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encontró una lamparilla y de algún modo consiguió encender la mecha.
For me, it' s just a pastimeLiterature Literature
¿Encender la mecha y luego retirarse?
God!He looks exactly like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este mundo no significa nada para mí, no es más que la llama para encender la mecha.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyLiterature Literature
Para los que desean que haya una guerra, la muerte de este hombre podría encender la mecha.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo suficiente como para encender la mecha de nuestra carga de profundidad.
The dough is all the finance company' s interested inLiterature Literature
La sociedad había generado su propia destrucción; los anarquistas iban a limitarse a encender la mecha.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneLiterature Literature
Como cofundadora de la Western States 100, sabe cómo encender la mecha del potencial de cada persona.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingLiterature Literature
Es hora de encender la mecha.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encender la mecha.
Rap, you' re coming with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo mismo encendere la mecha.
I have no question about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le he visto sonreír así desde antes de encender la mecha.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchLiterature Literature
La pólvora está a 100 metros y no podemos encender la mecha.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a encender la mecha y este país va a estallar.
Which is more than I can say for my own concoctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No sé si te conviene encender la mecha, nena.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandLiterature Literature
Encenderé la mecha lenta, ¿entienden...?
It' s the Air Force!They' re responding!Literature Literature
Si logramos encender la mecha por ambos extremos y hacer que prendan...
I knew that Ilike this PedroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez la chispa hizo arder la madera, pudo encender la mecha de la vela.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeLiterature Literature
Y yo estoy listo para encender la mecha.
I keep telling you I don' t know who Alex is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y sabía que eras tu eras el único que iba a encender la mecha?
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente como yo va a encender la mecha.
By getting marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quieres dinamita que, lo único que pedimos es que usted nos deja encender la mecha.
With MotionsNos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando hagas eso, se encenderá la mecha.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto podría encender la mecha de multitud de rebeliones por toda Polonia.
Can' t you be silent in Japan?Literature Literature
Un par de vasos para encender la mecha.
Greetings, programLiterature Literature
Y alrededor de la cintura atarte dinamita y cuando estés bastante cerca encender la mecha y - ¡ Pufffff!
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
315 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.