encerraba
encerráramos oor Engels
encerráramos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect subjunctive form of encerrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conseguí meter la llave en la cerradura, pero parecía absurdo que nos encerráramos en la despensa.
Guilty on counts three and fourLiterature Literature
Yo creía que papá sería así de patético hasta que lo encerraramos en un asilo.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Pensé que lo encerráramos en algún lugar tranquilo por el momento."
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themLiterature Literature
Tal vez sería mejor que lo encerráramos ahora mismo, antes de que pueda propagar más su veneno.
I just thought because, you two were going awayLiterature Literature
Quería que lo encerraramos en el mismo lugar
There' s a train in about half an houropensubtitles2 opensubtitles2
Eso explicaría por qué el vestido de la reina estaba tan mal puesto después de que los encerráramos juntos.
Goodbye, PappaLiterature Literature
A causa de eso, el público nos volvió locos pidiéndonos que lo encerráramos.
I want him flown to Washington tomorrowLiterature Literature
—¿No sería mejor que nos encerráramos en la iglesia?
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonLiterature Literature
Antes de que lo encerráramos, mi princesita era sospechosa de una seguidilla de violaciones en Brooklyn.
Don' t be so insecureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque nos encerráramos en la casa, no nos veríamos libres de interrupciones y, posiblemente, de intrusos.
I ain' t foolin ' about these horsesLiterature Literature
Parece que bebiste vino antes de que la encerráramos.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y si le encerráramos un par de días sin alimentos?
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesLiterature Literature
Luchó todo lo que pudo durante años antes de que la encerráramos junto con las otras, por más que no le valió de nada.
Target- USS VoyagerLiterature Literature
—Nos ordenó que lo encerráramos para un sueño prolongado que necesitaba urgentemente, y...
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareLiterature Literature
¿Esos chicos vuelven a actuar un par de días... después de que encerráramos a algunos?
I mean, I" m barely aIlowed to know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O lo que es peor, que encerráramos en burbujas a los nuestros.
They built us over thereLiterature Literature
O que nos encerráramos en un armario un cuarto de hora para que la imaginación se le desbocara.
I' il get you outLiterature Literature
– Si nos encerráramos en el fuerte, podrían sitiarnos hasta matarnos de hambre -explicó Valdivia
This study serves to identify substrates of central sensitization.Literature Literature
Quería que lo encerráramos ahí.
AccumulatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más valdría que nos encerráramos en nuestras tumbas para el caso que nos haces.
I' m your man for that to bootLiterature Literature
Después de tener este detalle, no me ha parecido correcto que nos encerráramos a solas en nuestro propio comedor.
But what if you could?Literature Literature
"—Así que no sería prudente que nos encerráramos en una teoría en este momento""."
It rained last night, didn' t it?Literature Literature
Uno de ellos le dijo: :-Perdone usted que le encerráramos en el camión.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?Literature Literature
Sugerí que nos encerráramos.
I' m learning what love is, LouisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.