encerraba
encerrada oor Engels
encerrada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feminine form of encerrado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En varias ocasiones, se han registrado serios problemas vinculados al bienestar cuando no a la muerte de animales. En algunos casos, centenares de ellos han perecido al resultar la jaula en la que estaban encerrados aplastada por una jaula colocada encima.
Kuwait.No, no, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
No, digo, ¿ por qué estás encerrada?
May #rd was a Wednesdayopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Y para eso os habéis encerrado tantas horas, privándoos de los hermosos días y de las encantadoras noches de Nápoles?
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneLiterature Literature
Con los ojos cerrados, no podía saber si estaba encerrada de nuevo en mi imaginación o en el mundo real.
You calling the cops on me?Literature Literature
En un minuto se encontró encerrado en el interior.
I' ve just offered cognac to herLiterature Literature
Se ha encerrado en sí mismo ante mis ojos y ha sido muy extraño.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryLiterature Literature
Manténgalo encerrado en su habitación las 24 hs porque preocupa a su madre de donde está
Look here, go and stuff yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero si son encerrados dentro de la URSS —replicó Johnson—, no podrán invadir Alemania Occidental.
We rode out to the four windsLiterature Literature
No hemos estado encerrados de verdad en ningún momento.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Literature Literature
La atracción tira hacia el exterior, debajo de nuestros pies... hacia la corteza sólida en la que está encerrada esta bola.¿ Qué espesor tiene?
Keep the rhythm goingopensubtitles2 opensubtitles2
Si aquel hombre estaba malherido, debía estar en el hospital, no encerrado en una celda.
Put himin E. R. Three on the leftLiterature Literature
—Yo creía que usted quería estar encerrada por miedo a los malhechores...
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsLiterature Literature
Se imaginó encerrada en aquel lugar sin que nadie supiera exactamente dónde estaba.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.Literature Literature
El mundo no oye ni siquiera uno solo de sus suspiros, pues todos los tiene encerrados en el santuario de su alma.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?Literature Literature
Había quedado atrapada con la rigidez de una estatua, como un barco encerrado en un témpano de hielo.
Don' t you ever shut up?Literature Literature
Lo único que tiene que hacer es tenerlo encerrado hasta que todo esté hecho.
Take your seats, pleaseLiterature Literature
¿Crees que habrá quedado encerrado allí dentro?
It walks youLiterature Literature
Más bien, todo el sistema de cosas como existe hoy tiene ‘encerrada’ a la gente en un modo de vivir que hace muy difícil el que alguien evite marchar de acuerdo con él.
The yellow house over therejw2019 jw2019
¿Que voy a hacer encerrado en una celda?
I want to tell you my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diez meses encerrado por fraude informático.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé en verme encerrada en una de las habitaciones de Read Hall.
Just follow me in hereLiterature Literature
Voy a dejarte aquí encerrada —dijo Seb, sujetándome contra la pared.
Not a chance!Literature Literature
ex 8518 30 95 | 20 | Auricular para aparatos auditivos encerrado en un cápsula cuyas dimensiones exteriores, sin contar los empalmes, no superen 5 × 6 × 8 mm | 0 % | 31.12.2013 |
And the crowd decides who winsEurLex-2 EurLex-2
Para alguien que vivía tanto tiempo encerrado en su cabeza, esta fricción con la realidad era bienvenida.
But only you driveLiterature Literature
Sr. O'Dell, la mujer estará encerrada en el cuartel durante el tiempo del patrullaje.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.